Translation of "Nekem" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Nekem" in a sentence and their italian translations:

- Írj nekem!
- Írjál nekem!

Scrivimi.

- Hiszel nekem?
- Hisz nekem?

- Mi credi?
- Mi crede?
- Mi credete?

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

- Mi aiuterai?
- Mi aiuterà?
- Mi aiuterete?

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Ez tetszik nekem.
- Tetszik nekem.
- Nekem ez bejön.
- Szeretem ezt.
- Nekem bejön.

- Mi piace.
- A me piace.

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

- A chi lo dici!
- Parlamene!
- Parlatemene!
- Me ne parli!

- Ők nekem dolgoznak.
- Nekem dolgoznak.

- Lavorano per me.
- Loro lavorano per me.

- Nekem ugyanolyanok.
- Nekem ugyanolyannak tűnnek.

- Sembrano tutti uguali per me.
- Sembrano tutte uguali per me.
- Mi sembrano tutti uguali.
- Mi sembrano tutte uguali.

- Segít nekem.
- Ő segít nekem.

Lui mi sta aiutando.

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

- Aiutami!
- Aiutatemi!
- Mi aiuti!

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

Per me è importante.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

- Tom mi piaceva.
- Mi piaceva Tom.
- A me piaceva Tom.

- Nekem nem szóltak.
- Nekem nem mondták.

Non mi è stato detto.

- Mennyivel tartozol nekem?
- Mennyivel lógsz nekem?

- Quanto mi devi?
- Tu quanto mi devi?
- Quanto mi deve?
- Lei quanto mi deve?
- Quanto mi dovete?
- Voi quanto mi dovete?

- Ez nekem új.
- Ez új nekem.

Questo è nuovo per me.

Nekem beszélsz?

- Stai parlando con me?
- Sta parlando con me?
- State parlando con me?
- Parli con me?
- Parlate con me?
- Parla con me?

Nekem édesmindegy.

- Per me è lo stesso.
- È lo stesso per me.

Visszaválaszolt nekem.

- Mi ha risposto.
- Lei mi ha risposto.
- Mi rispose.
- Lei mi rispose.

Főzz nekem!

- Cucina per me.
- Cucinate per me.
- Cucini per me.

Tetszik nekem.

- Mi piace.
- A me piace.

Megígérted nekem.

- Me l'hai promesso.
- Me l'ha promesso.
- Me l'avete promesso.

Nekem segíts!

- Aiutami!
- Aiutatemi!
- Mi aiuti!

Segíts nekem!

- Aiutatemi a uscire.
- Mi aiuti a uscire.
- Aiutami a uscire.

Írjál nekem.

- Scrivimi.
- Mi scriva.
- Scrivetemi.

Nekem számítana.

- Mi importerebbe.
- A me importerebbe.
- Importerebbe a me.

Segítsetek nekem!

Aiutatemi!

Hiszel nekem?

Credi in me?

Válaszolj nekem!

- Rispondimi.
- Rispondetemi.
- Mi risponda.

Mutasd nekem!

Mostrami.

Írj nekem!

Scrivimi.

Hazudsz nekem?

- Mi stai mentendo?
- Mi sta mentendo?
- Mi state mentendo?

Higgy nekem.

Credimi.

Hiányzik nekem.

- Mi manca.
- A me manca.

Telefonáltál nekem?

- Mi hai chiamato?
- Mi ha chiamato?
- Mi avete chiamato?

Megteszed nekem?

Faresti questo per me?

Segített nekem.

- Mi ha aiutata.
- Mi ha aiutato.
- Lui mi ha aiutato.
- Lui mi ha aiutata.
- Mi aiutò.
- Lui mi aiutò.

Jössz nekem.

- Me lo devi.
- Me lo dovete.
- Me lo deve.

Hazudott nekem.

- Mi ha mentito.
- Mi ha detto una bugia.

Nekem mindegy.

Per me è uguale.

Válaszoljatok nekem!

Rispondetemi!

- Tom azt nekem adta.
- Nekem adta Tomi.
- Ezt nekem adta Tomi.

- Tom mi ha dato quello.
- Tom mi diede quello.

- Miért nem hittél nekem?
- Miért nem hitt nekem?
- Miért nem hittetek nekem?
- Miért nem hittek nekem?

- Perché non mi avete creduto?
- Perché non mi hai creduto?
- Perché non mi ha creduto?

- Ez nekem kínai.
- Nekem ez kínaiul van.

Questo per me è arabo.

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

- Olyan nagyon hiányzik nekem!
- Annyira hiányzik nekem!

Mi manca così tanto.

- Ők nem fizettek nekem.
- Nem fizettek nekem.

- Non mi hanno pagato.
- Loro non mi hanno pagato.
- Non mi hanno pagata.
- Loro non mi hanno pagata.
- Non mi pagarono.
- Loro non mi pagarono.

- Jó ülőhelyet talált nekem.
- Jó ülést talált nekem.
- Jó széket talált nekem.

- Mi ha trovato un buon posto.
- Lui mi ha trovato un buon posto.
- Mi trovò un buon posto.
- Lui mi trovò un buon posto.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.
- Nekem írt négy levelet.

Mi ha scritto quattro lettere.

- Nekem küldje a számlát.
- Küldje nekem a számlát.
- A számlát nekem küldje.

Mi mandi il conto.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Hiányozni fogtok nekem mind.
- Mind hiányozni fogtok nekem.

Mi mancherete tutti.

- Kölcsönadnád a szótáradat nekem?
- Kölcsönadnád nekem a szótárad?

Mi presterai il tuo dizionario?

- Elküldted nekem a fényképedet.
- Elküldte nekem a fényképét.

Mi hai spedito la tua foto.

- Levelet küldött nekem Japánból.
- Levelet írt nekem Japánból.

- Mi ha scritto dal Giappone.
- Lui mi ha scritto dal Giappone.
- Mi scrisse dal Giappone.
- Lui mi scrisse dal Giappone.

- Egy kismadár csiripelte nekem.
- Egy kismadár csipogta nekem.

Me l'ha detto un uccellino.

- Miért nem hisz nekem?
- Miért nem hiszel nekem?

- Perché non mi credi?
- Perché non mi crede?
- Perché non mi credete?

- Tizenegykor jó lesz nekem.
- 11-kor nekem megfelel.

Alle undici va bene per me.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

- Mi ha scritto quattro lettere.
- Mi scrisse quattro lettere.
- Lei mi ha scritto quattro lettere.
- Lei mi scrisse quattro lettere.

- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segítesz nekem.

- Spero che mi aiuterà.
- Spero che mi aiuterai.
- Spero che mi aiuterete.

- Ideadod nekem Tom címét?
- Odaadnád nekem Tom címét?

- Mi daresti l'indirizzo di Tom?
- Mi dareste l'indirizzo di Tom?
- Mi darebbe l'indirizzo di Tom?

- Fülbevalót vett nekem.
- Vásárolt nekem egy pár fülbevalót.

- Mi ha comprato degli orecchini.
- Mi comprò degli orecchini.

Ez maradt nekem.

È ciò che posso offrire.

Azt mondták nekem,

E mi dissero,

újra írt nekem.

mi ha scritto di nuovo.

Nekem nincsenek kisgyerekeim,

Non ho figli piccoli.

Gyere, segíts nekem!

- Venite ad aiutarmi.
- Venga ad aiutarmi.
- Vieni ad aiutarmi.

Bob segített nekem.

Bob mi ha aiutato.

Levelet küldött nekem.

- Mi ha mandato una lettera.
- Mi ha spedito una lettera.
- Mi ha inviato una lettera.
- Lei mi ha mandato una lettera.
- Lei mi ha spedito una lettera.
- Lei mi ha inviato una lettera.
- Mi mandò una lettera.
- Lei mi mandò una lettera.
- Mi spedì una lettera.
- Lei mi spedì una lettera.
- Mi inviò una lettera.
- Lei mi inviò una lettera.

Tegnap írt nekem.

Mi ha scritto ieri.

Valaki segítsen nekem!

Che qualcuno mi aiuti!

Mindent elmondott nekem.

- Mi ha detto tutto.
- Lui mi ha detto tutto.
- Mi disse tutto.
- Lui mi disse tutto.

Nagyon hiányoztál nekem.

- Mi sei mancato molto.
- Mi sei mancata un sacco.
- Mi sei mancata molto.
- Mi siete mancati molto.
- Mi siete mancate molto.
- Mi è mancato molto.
- Mi è mancata molto.
- Mi sei mancato un sacco.
- Mi è mancato un sacco.
- Mi è mancata un sacco.
- Mi siete mancati un sacco.
- Mi siete mancate un sacco.

Ez elég nekem.

Questo è abbastanza per me.

Teát készített nekem.

- Mi ha preparato del tè.
- Lei mi ha preparato del tè.
- Mi preparò del tè.
- Lei mi preparò del tè.

Hiányozni fogsz nekem.

- Mi mancherai.
- Mi mancherete.
- Mi mancherà.
- Tu mi mancherai.
- Voi mi mancherete.
- Lei mi mancherà.

Nekem dolgoznom kell.

- Devo lavorare.
- Io devo lavorare.

Meséljen nekem Tomról!

- Dimmi di Tom.
- Ditemi di Tom.
- Mi dica di Tom.

Tudsz nekem segíteni?

Puoi aiutarmi?

Tom, válaszolj nekem!

Tom, rispondimi!

Ezek nekem vannak?

- Quelli sono per me?
- Quelle sono per me?

Segítened kell nekem.

- Devi aiutarmi.
- Deve aiutarmi.
- Dovete aiutarmi.

Nekem van elég.

- Ne ho abbastanza.
- Io ne ho abbastanza.
- Ne ho a sufficienza.
- Io ne ho a sufficienza.

Személyzet kell nekem.

Ho bisogno di una ciurma.

Nekem nem kell.

- Non ne voglio uno.
- Io non ne voglio uno.
- Non ne voglio una.
- Io non ne voglio una.

Nagyon hiányzol nekem.

Mi mancherai tanto.

Ki segít nekem?

Chi mi aiuta?

Nem segítsz nekem.

Non mi aiuti.

Sokat jelentett nekem.

- Significava molto per me.
- Voleva dire molto per me.

Írt nekem tegnap.

Mi ha scritto ieri.

Tamás nekem dolgozik.

Tom lavora per me.

Elmesélte nekem élettörténetét.

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

Ne mondd nekem!

- Non dirmelo.
- Non me lo dica.
- Non me lo dire.
- Non ditemelo.
- Non me lo dite.

Csalódást okoztál nekem.

- Mi hai deluso.
- Tu mi hai deluso.
- Mi avete deluso.
- Voi mi avete deluso.
- Mi ha deluso.
- Lei mi ha deluso.
- Mi hai delusa.
- Tu mi hai delusa.
- Mi avete delusa.
- Voi mi avete delusa.
- Mi ha delusa.
- Lei mi ha delusa.