Translation of "Nekem" in Chinese

- Hiszel nekem?
- Hisz nekem?

你相信我吗？

- Tartozol nekem.
- Lógsz nekem.

你欠我钱。

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- 你能幫我嗎？
- 您能帮我吗？

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

跟我讲讲那件事。

- Ők nekem dolgoznak.
- Nekem dolgoznak.

他们为我工作。

- Nekem aztán mindegy!
- Nekem nyolc.

我无所谓。

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

告诉我！

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

这对我来说很重要。

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- 您能幫我嗎？
- 你能幫我嗎？

Nekem beszélsz?

- 你在跟我说话吗？
- 你是在对我说吗？

Nekem édesmindegy.

對我來說沒甚麼分別。

Nekem segíts!

救救我！

Hiszel nekem?

你相信我吗？

Segíts nekem.

帮我一下。

Segített nekem.

她帮助过我。

Hazudott nekem.

他对我撒谎。

Nekem egykutya!

- 我无所谓。
- 這對我沒什麼差別。

- Ez nekem kínai.
- Nekem ez kínaiul van.

- 看起来像天书。
- 对我来说这都是鸟语。
- 我对此一窍不通。

- Ők nem fizettek nekem.
- Nem fizettek nekem.

他们没付我钱。

- Elmesélte nekem élete történetét.
- Taglalta nekem életútját.

他给我讲述了他的一生。

- Jó ülőhelyet talált nekem.
- Jó ülést talált nekem.
- Jó széket talált nekem.

他幫我找到了一個好位子。

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

告訴我真相。

- Nekem mondod?
- Hozzám szólsz?
- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?
- Nekem csipogsz?
- Te hozzám beszélsz?

- 你在跟我说话吗？
- 你是在对我说吗？

- Kölcsönadnád a szótáradat nekem?
- Kölcsönadnád nekem a szótárad?

把你的字典借給我好嗎？

- Tudnál nekem tanácsot adni?
- Tudna nekem tanácsot adni?

你可以給我一些建議嗎？

- Egy kismadár csiripelte nekem.
- Egy kismadár csipogta nekem.

我听传闻说的。

- Nekem két macskám van.
- Nekem van két macskám.

我有两只猫。

- Tenne nekem egy szívességet?
- Tennél nekem egy szívességet?

請你幫我個忙好嗎?

Bob segített nekem.

Bob帮助了我。

Levelet küldött nekem.

她寄给我一封信。

Tegnap írt nekem.

昨天他寫信給我。

Ki segít nekem?

谁能帮帮我？

Levelet írt nekem.

他给我写了封信。

Teát készített nekem.

- 她给我沏了茶。
- 她给我泡了茶。

Nekem sincs ínyemre.

- 我也不喜歡。
- 我也不喜欢他。
- 我也不喜欢她。

Nekem is ugyanazt.

给我来一份一样的。

Nem hiányoznak nekem.

我不想念他们。

Elmesélte nekem élettörténetét.

- 他给我讲述了他的一生。
- 他跟我讲了他的人生故事。

Ne mondd nekem!

不要告诉我。

Csalódást okoztál nekem.

你让我失望了。

Tud nekem segíteni?

您能帮我吗？

Nekem is tetszett.

我也过得很愉快。

Segíts nekem, Tom.

帮助我，汤姆。

Nekem ez fontos.

對我而言這是重要的。

Kell nekem papír.

我想要一些纸。

Nekem van kocsim.

我有一辆车。

Ez jó nekem.

這很適合我。

Hiányozni fogsz nekem.

我会想你。

Mesélj nekem valamit!

请讲我一个故事吧。

- Segíts!
- Segíts nekem!

帮我一下。

Mindent elmondott nekem.

他都告诉我了。

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!

給我一條乾毛巾。

- Meg tudna tenni valamit nekem?
- Megtennél nekem egy dolgot?

- 你能幫我一個忙嗎？
- 可以幫我一個忙嗎?

- Nem tetszel te nekem.
- Nem tetszel.
- Nem tetszel nekem.

我不喜欢你。

- Hozzon egy széket nekem, kérem.
- Hozzon nekem egy széket, kérem.
- Legyen szíves, hozzon nekem egy széket.

请给我找一把椅子。

- Bob havonta egyszer ír nekem.
- Bob egy hónapban egyszer ír nekem.
- Robi havonta egyszer ír nekem.

鮑伯每個月寫一次信給我。

- Kérem, adjon nekem valamit inni.
- Kérem, adjon nekem valami innivalót.

請給我些飲料喝。

- Tudsz nekem egy picit segíteni?
- Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

你能帮我一点忙吗？

- Elsőre senki nem hitt nekem.
- Először senki se hitt nekem.

起初誰也不相信我。

- Kérem, küldjön nekem egy levelet.
- Kérlek, küldj nekem egy levelet.

請寄信給我。

- Tetszik nekem az a hely.
- Az a hely tetszik nekem.

我喜歡那個地方。

- Adja meg nekem a telefonszámát.
- Add meg nekem a telefonszámodat.

给我你的电话号码。

- De nekem nincsen semmi pénzem.
- De nekem egy vasam sincsen.

但我沒錢。

- Egy érdekes történetet taglalt nekem.
- Elmondott nekem egy érdekfeszítő történetet.

她给我讲了一个有趣的故事。

- Rengeteg gyönyörű fényképet mutattak nekem.
- Sok csodaszép fényképet mutattak nekem.

他們給我看了很多漂亮的照片。

- Nekem jó az este tíz.
- Nekem megfelel az este tíz.

我今晚10点见你比较方便。

Hazudtál nekem, nem igaz?

你對我說了謊, 沒有嗎?

Jó tanácsot adtál nekem.

你給了我很好的建議。

Gurítsd nekem a labdát!

把球传给我。

Nekem készítette a babát.

她為我做了這個娃娃。

Talált nekem egy taxit.

他帮我打到一辆出租车。

Tudna árengedményt adni nekem?

能给我打个折么？

Megkértem, hogy segítsen nekem.

我請他幫我。

Ki tudna nekem segíteni.

谁能帮帮我？

Tennél nekem egy szívességet?

可以幫我一個忙嗎?

Csinált nekem egy tortát.

她为我做了一个蛋糕。

Senki nem hitt nekem.

没有人相信我。

Nekem ízlik a kávéd.

我喜欢你的咖啡。

Csak durvaságokat tanítottak nekem.

他们就教我脏话来着。

Rajzolj nekem egy bárányt...

给我画一只羊…

- Ajándékot adott nekem.
- Megajándékozott.

她給了我一件禮物。

- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?

- 你在跟我说话吗？
- 你是在对我说吗？

Megmutatta nekem a szobáját.

- 她让我看到了她的房间。
- 她把她的房间指给我看了。

Adott nekem tízezer jent.

他给了我1万日元。

Egy lány telefonált nekem.

有個女孩打了電話給我。

Számos könyvet adott nekem.

她給了我幾本書。

Ánya nekem aranyosnak tűnik.

在我看来Ania很可爱。

Nekem adta minden pénzét.

他把他所有的钱都给我了。

Senki sem hisz nekem.

没有人相信我。

Tetszik nekem a szabadság.

我喜欢自由。

Ezt miért mutatod nekem?

你给我看这个干嘛？

Meg tudtok nekem bocsátani?

可以原谅我吗？

Valaki beszélt nekem erről.

有人跟我說這件事。

Ez nekem túl magas.

那超出了我的理解。

A nagyanyám mesélte nekem.

我奶奶也告诉了我这样。