Translation of "Segíteni" in Russian

- Megpróbáltam segíteni.
- Próbáltam segíteni.

- Я пытался помочь.
- Я пыталась помочь.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

- Я хочу тебе помочь.
- Я хочу вам помочь.

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Можешь мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Вы можете мне помочь?
- Можете мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Ők segíteni szeretnének.
- Segíteni akarnak.

Они хотят помочь.

- Segíteni akarunk.
- Mi akarunk segíteni.

Мы хотим помочь.

- Tudsz nekem segíteni?
- Tudsz segíteni?

- Можешь мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Segíteni fogunk neked.
- Segíteni fogunk nektek.

- Мы тебе поможем.
- Мы вам поможем.

- Tom segíteni szeretne.
- Tom szeretne segíteni.

Том хочет помочь.

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Ты не могла бы мне помочь?

Tudnál segíteni?

- Ты не мог бы помочь?
- Вы не могли бы помочь?

Segíteni akarunk.

Мы хотим помочь.

Próbált segíteni.

Он попытался помочь.

Segíteni próbálnak.

Они пытаются помочь.

Segíteni szeretnénk.

Мы хотели бы помочь.

Segíteni akartam.

Я хотел помочь.

Tudsz segíteni.

- Ты можешь помочь.
- Можешь помочь.

Tudok segíteni?

Я могу помочь?

Tudunk segíteni.

Мы можем помочь.

Fognak segíteni.

Они помогут.

Tudunk segíteni?

Мы можем помочь?

Tudok segíteni.

Я могу помочь.

Segíteni fogsz.

- Ты поможешь.
- Вы поможете.

Segíteni jöttem.

Я пришёл помочь.

Elmenjünk segíteni?

Нам пойти помочь?

- Én fogok segíteni Tomnak.
- Segíteni fogok Tomnak.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

- Tudok neked segíteni.
- Én tudok neked segíteni.

Я могу тебе помочь.

- Hogyan fogsz segíteni Tominak?
- Hogy akarsz segíteni Tomin?
- Hogyan akarsz segíteni Tominak?

- Как ты собираешься помочь Тому?
- Как ты будешь помогать Тому?

- Nem tudtam rajtuk segíteni.
- Nem tudtam nekik segíteni.

- Я не смог им помочь.
- Я не мог им помочь.

- Talán tudok önnek segíteni.
- Talán tudok önöknek segíteni.

Возможно, я могу Вам помочь.

Kötelességünk segíteni nekik.

- Наша обязанность - им помогать.
- Помогать им - наш долг.
- Помогать им - наша обязанность.

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

- Могу я помочь?
- Я могу помочь?

Jöttünk segíteni neki.

Мы пришли ей на помощь.

Tom szeretne segíteni.

Том хочет помочь.

Tudsz segíteni nekünk?

- Ты можешь нам помочь?
- Можешь нам помочь?
- Можете нам помочь?
- Вы можете нам помочь?

Tudok neked segíteni.

- Я могу вам помочь.
- Я могу тебе помочь.

Bárcsak segíteni tudnék!

Я бы рад помочь.

Segíteni próbálok neked.

- Я пытаюсь помочь тебе.
- Я пытаюсь оказать вам помощь.

Tudunk neked segíteni.

- Мы можем помочь тебе.
- Мы можем помочь вам.
- Мы можем вам помочь.
- Мы можем тебе помочь.
- Мы можем Вам помочь.

Nem tudok segíteni.

Ничем не могу помочь.

Nem akarsz segíteni?

- Не хочешь ли ты помочь?
- Не хотите ли вы помочь?
- Помочь не хочешь?
- Помочь не хотите?
- Не хочешь помочь?
- Не хотите помочь?

Ez segíteni fog.

- Это поможет.
- То поможет.

Tudnál nekem segíteni.

- Ты мог бы мне помочь.
- Вы могли бы мне помочь.
- Ты мог мне помочь.
- Вы могли мне помочь.

Remélem, tudunk segíteni.

Надеюсь, мы сможем помочь.

Remélem, tudsz segíteni.

- Надеюсь, вы сможете помочь.
- Надеюсь, ты сможешь помочь.

Tud valaki segíteni?

Кто-нибудь может мне помочь?

Próbáltam segíteni Tominak.

Я пытался помочь Тому.

Próbálok segíteni Tominak.

Я пытаюсь помочь Тому.

Tudok segíteni valamiben?

- Я могу чем-то помочь?
- Я могу чем-нибудь помочь?
- Я могу как-то помочь?

Talán tudok segíteni.

Возможно, я могу помочь.

Hajlandó vagy segíteni?

Вы готовы помочь?

Boldogan fogunk segíteni.

Мы будем счастливы помочь.

Segíteni akarunk neked.

Мы хотим тебе помочь.

Valaki tud segíteni?

Кто-нибудь может помочь?

Csak segíteni próbálnak.

Они просто пытаются помочь.

Segíteni fogok Tomnak.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

Tom tud segíteni.

Том может помочь.

Ők tudnak segíteni.

Они могут помочь.

Tamás próbált segíteni.

Том попытался помочь.

Csak próbáltam segíteni.

- Я просто пытался тебе помочь.
- Я просто пытался вам помочь.

Szándékozol nekik segíteni?

- Ты намерен им помогать?
- Вы намерены им помогать?

Akarsz nekem segíteni?

- Ты намерен мне помогать?
- Вы намерены мне помогать?

Segíteni akart nekik.

- Она хотела помочь им.
- Она хотела им помочь.

Segíteni fogsz, ugye?

- Ты ведь поможешь?
- Вы поможете, да?

Segíteni akartunk nekik.

Мы хотели им помочь.

Tom akar segíteni.

Том хочет помочь.

Kötelességünk segíteni nektek.

Помочь им — наш долг.

Segíteni akarok magának.

Я хочу вам помочь.

Nem tudunk mindenkinek segíteni, de mindenki tud segíteni valakinek.

Мы не можем помочь каждому, но каждый может помочь кому-нибудь.

- Örülök, hogy tudtunk segíteni.
- Örülök, hogy módunkban állt segíteni.

Я рад, что мы смогли помочь.

- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segíteni fogsz nekem.

- Надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, вы мне поможете.

- Mi talán tudunk neki segíteni.
- Talán mi tudunk neki segíteni.
- Esetleg mi képesek leszünk őneki segíteni.

- Может быть, мы можем помочь ему.
- Возможно, мы можем помочь ему.
- Возможно, мы можем ему помочь.

- Tudsz nekem egy picit segíteni?
- Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

- Можете мне немного помочь?
- Можешь мне немного помочь?

- Senki nem tud nekünk segíteni.
- Senki sem tud segíteni nekünk.

Никто не может нам помочь.

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

- Я не могу вам помочь.
- Я не могу тебе помочь.

- Remélem, hogy te tudsz nekünk segíteni.
- Remélem, tudsz nekünk segíteni.

- Я надеюсь, что ты сможешь помочь нам.
- Я надеюсь, что вы сможете помочь нам.

- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.

- Это вам не поможет.
- Это тебе не поможет.

Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.

Я решил, что должен попробовать помочь.

A műtét segíteni fog?

Операция поможет?

Az apám segíteni fog.

Мой отец мне поможет.

Ki fog nekem segíteni?

- Кто поможет мне?
- Кто мне поможет?

Szerintem segíteni fog nekem.

- Я думаю, что она мне поможет.
- Думаю, она мне поможет.

Nem tud neked segíteni.

- Он не может помочь вам.
- Он не может тебе помочь.
- Он не может вам помочь.

Így is segíteni akarunk.

Мы по-прежнему хотим помочь.

Segíteni kell a bátyádnak.

Вашему брату нужна помощь.

Kész vagyok segíteni neked.

Я готов тебе помочь.

Ne próbálj segíteni nekem.

- Не пытайся мне помочь.
- Не пытайтесь мне помочь.

Nem tudunk nektek segíteni.

Мы не можем вам помочь.

Nem tudunk neked segíteni.

Мы не можем тебе помочь.