Translation of "Nekem" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Nekem" in a sentence and their spanish translations:

- Hazudtál nekem.
- Hazudtak nekem.

- Me mentiste.
- Me has mentido.

- Írj nekem!
- Írjál nekem!

Escríbeme.

- Hiszel nekem?
- Hisz nekem?

¿Me crees?

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

¿Me ayudarás?

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Me puedes ayudar?
- ¿Pueden ayudarme?

- Ez tetszik nekem.
- Tetszik nekem.
- Nekem ez bejön.
- Szeretem ezt.
- Nekem bejön.

Me gusta.

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

- Ni me lo digas.
- ¡Dímelo a mí!

- Ők nekem dolgoznak.
- Nekem dolgoznak.

- Ellos trabajan para mí.
- Trabajan para mí.

- Nekem ugyanolyanok.
- Nekem ugyanolyannak tűnnek.

- Para mí, todos se ven iguales.
- Para mí, todas se ven iguales.

- Nekem aztán mindegy!
- Nekem nyolc.

- Me da lo mismo.
- Me da igual.
- No me importa.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

- Ella me hizo una torta.
- Ella me preparó una tarta.
- Ella me horneó una torta.

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

- Ayúdame.
- ¡Ayúdame!
- ¡Ayúdenme!
- ¡Ayúdeme!
- ¡Ayudadme!

- Nekem aztán nyolc!
- Nekem édes mindegy.

Pues me da igual.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

- Me importa.
- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

- Sokat beszél nekem.
- Sokat csacsog nekem.

Él me habla mucho.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

Amaba a Tom.

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

- Ez nekem új.
- Ez új nekem.

Eso es nuevo para mí.

Nekem, tudósként,

A mí, como científico,

Nekem beszélsz?

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

Visszaválaszolt nekem.

Ella me respondió.

Nekem adták.

- Me lo dieron.
- Me lo dio.

Főzz nekem!

- Cocíname.
- Cocina para mí.

Tetszik nekem.

Me gusta eso.

Megígérted nekem.

Me lo prometiste.

Segíts nekem!

- Ayúdame.
- Échame la mano.
- Ayudame a salir.
- Écheme la mano.
- Ayúdame a salir.

Írjál nekem.

Escríbeme.

Segítsetek nekem!

Ayudadme.

Nekem ízlett.

A mí me supo bien.

Nekem oké.

Por mí, está bien.

Válaszolj nekem!

- Respóndeme.
- Respóndame.
- Respondedme.
- Respóndanme.

Segíts nekem.

- Ayúdame.
- Échame una mano.
- Ayudame.

Írj nekem!

Escríbeme.

Hazudsz nekem?

- ¿Me estás mintiendo?
- ¿Me están mintiendo?
- ¿Me está mintiendo?

Kellett nekem.

- Yo necesité esto.
- Yo necesitaba esto.

Jaj, nekem!

¡Ay de mí!

Nekem adta.

Él me lo dio.

Hiányzik nekem.

- Lo echo en falta.
- Lo echo de menos.
- Lo añoro.

Nekem mindegy.

Soy bastante facilón.

Segítettek nekem.

Ellos me ayudaron.

Felelj nekem!

¡Respóndeme!

Nekem megfelel.

Por mí está bien.

Jössz nekem.

Me lo debes.

Hiszel nekem?

¿Me crees?

Hazudott nekem.

Él me mintió.

Nekem egykutya!

- Me da igual.
- No me importa.

Megesküdtél nekem.

Me lo juraste.

Válaszoljatok nekem!

Respondedme.

Kellettél nekem.

Te necesitaba.

Nekem tejjel.

El mío, con leche.

Nekem volt.

Lo tenía.

Hiányoztok nekem.

Os extraño.

- Miért nem hittél nekem?
- Miért nem hitt nekem?
- Miért nem hittetek nekem?
- Miért nem hittek nekem?

¿Por qué no me creíste?

- Ez nekem kínai.
- Nekem ez kínaiul van.

- Está en chino.
- Me suena a chino.

- Mesélj róla!
- Nekem mondod!
- Mesélj nekem róla!

¡Dímelo a mí!

- Már van nekem.
- Nekem már van egy.

Ya tengo una.

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

- Cuéntame más.
- Dime más.
- Dígame más.
- Cuénteme más.

- Ők nem fizettek nekem.
- Nem fizettek nekem.

No me pagaron.

- Elmesélte nekem élete történetét.
- Taglalta nekem életútját.

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me dijo la historia de su vida.

- Ez kellett nekem.
- Nekem ez kellett.
- Nekem kellett ez.
- Kellett nekem.
- Szükségem volt rá.
- Szükségem volt arra.

- Yo necesité eso.
- Yo necesitaba eso.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Dime la verdad.
- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.
- Decime la verdad.

- Nekem mondod?
- Hozzám szólsz?
- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?
- Nekem csipogsz?
- Te hozzám beszélsz?

¿Estás hablando conmigo?

- Kölcsönadnád a szótáradat nekem?
- Kölcsönadnád nekem a szótárad?

- ¿Me prestas tu diccionario?
- ¿Me prestarías tu diccionario?

- Elküldted nekem a fényképedet.
- Elküldte nekem a fényképét.

Me mandaste tu foto.

- Egy bőrtáskát adott nekem.
- Adott nekem egy bőrtáskát.

Ella me dio un bolso de cuero.

- Egy kismadár csiripelte nekem.
- Egy kismadár csipogta nekem.

Un pajarito me dijo.

- Tizenegykor jó lesz nekem.
- 11-kor nekem megfelel.

A las once me viene bien.

- Nekem aztán teljesen mindegy.
- Abszolút mindegy nekem.
- Felőlem!

Me da exactamente lo mismo.

- Jössz nekem ezer dollárral.
- Lógsz nekem egy lepedővel.

Me debes 1000 dólares.

- Nekem két macskám van.
- Nekem van két macskám.

Tengo dos gatos.

- Tenne nekem egy szívességet?
- Tennél nekem egy szívességet?

¿Podrías hacerme un favor, por favor?

- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segítesz nekem.

- Espero que me ayudes.
- Espero que me ayuden.

- Ideadod nekem Tom címét?
- Odaadnád nekem Tom címét?

¿Me darías la dirección de Tom?

Nekem is van.

Yo llevo una ahí abajo.

A nyelvtanulás nekem...

Para mí, aprender un idioma es...

Ez maradt nekem.

Esto les ofrezco.

Azt mondták nekem,

Me dijeron:

újra írt nekem.

me envió un mensaje de nuevo.

Nekem nincsenek kisgyerekeim,

No tengo hijos pequeños.

Írj majd nekem!

Escríbeme, por favor.

Gyere, segíts nekem!

- Ven a ayudarme.
- Ven a echarme una mano.

Bob segített nekem.

Bob me ayudó.

Levelet küldött nekem.

Ella me envió una carta.

Tegnap írt nekem.

- Él me escribió ayer.
- Me escribió ayer.

Valaki segítsen nekem!

Que alguien me ayude.

Mindent elmondott nekem.

Me lo contó todo.

Nekem ez fontos.

- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

Nagyon hiányoztál nekem.

- Te extrañaba mucho.
- Te echaba mucho de menos.
- Te he echado mucho de menos.
- Te extrañé muchísimo.

Ez elég nekem.

Esto es suficiente para mí.

Teát készített nekem.

Ella me preparó té.

Bizonyítsd be nekem!

Demuéstramelo.