Translation of "Nekem" in English

- Hazudtál nekem.
- Hazudtak nekem.

- You lied to me.
- You lied to me!

- Írj nekem!
- Írjál nekem!

Write me.

- Hiszel nekem?
- Hisz nekem?

Do you believe me?

- Gratulálhatsz nekem.
- Gratulálhattok nekem.

You can congratulate me.

- Tartozol nekem.
- Lógsz nekem.

You owe me money.

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

Can you help me?

- Ez tetszik nekem.
- Tetszik nekem.
- Nekem ez bejön.
- Szeretem ezt.
- Nekem bejön.

I like it.

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

- Tell me about it!
- Tell me about it.

- Hazudsz nekem?
- Te hazudsz nekem?

Are you lying to me?

- Ők nekem dolgoznak.
- Nekem dolgoznak.

They work for me.

- Ez fontos nekem.
- Fontos nekem.

It's important to me.

- Te telefonáltál nekem?
- Telefonáltál nekem?

Did you phone me?

- Nekem ugyanolyanok.
- Nekem ugyanolyannak tűnnek.

They all look the same to me.

- Nekem aztán mindegy!
- Nekem nyolc.

I don't care.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

She baked me a cake.

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Tell me!
- Tell me.

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

Help me!

- Nekem aztán nyolc!
- Nekem édes mindegy.

- It doesn't matter to me one bit.
- It doesn't matter at all to me.
- I just don't care.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

- It is important for me.
- To me, it is important.
- For me, it's important.
- To me, it's important.
- That's important to me.
- For me, it is important.

- Ez kell nekem.
- Nekem ez kell.

- I need it.
- I must have this.

- Adjatok lehetőséget nekem.
- Adjon lehetőséget nekem!

Give me a chance!

- Elmondod nekem?
- El fogod nekem mondani?

Will you tell me?

- Nekem az kell.
- Az nekem kell.

I need that.

- Sokat beszél nekem.
- Sokat csacsog nekem.

He talks to me a lot.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

I liked Tom.

- Nekem nem szóltak.
- Nekem nem mondták.

I wasn't told.

- Mennyivel tartozol nekem?
- Mennyivel lógsz nekem?

How much do you owe me?

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Could you help me?
- Can you give me a hand?
- Could you give me a hand?
- Can you please help me?
- Would you help me?
- Could you please give me a hand?

- Ez nekem új.
- Ez új nekem.

- That's news to me.
- It's news to me.
- This is new to me.
- This is news to me.

- Vidd ezt nekem.
- Cipeld ezt nekem.

Carry this for me.

- Üzenetet küldött nekem.
- Üzit küldött nekem.

She sent me a message.

Higgyenek nekem:

And trust me when I tell you,

Nekem, tudósként,

To me, as a scientist,

Nekem beszélsz?

Are you talking to me?

Nekem édesmindegy.

It's the same to me.

Visszaválaszolt nekem.

She answered me back.

Nekem adták.

They gave it to me.

Fordított nekem.

He interpreted for me.

Főzz nekem!

Cook for me.

Tetszik nekem.

I like that.

Megbocsát nekem.

He forgives me.

Megígérted nekem.

You promised me.

Nekem segíts!

Help me!

Segíts nekem!

Help me out.

Írjál nekem.

- Write me.
- Write to me.

Nekem számítana.

It would matter to me.

Felajánlották nekem.

They offered it to me.

Nekem ízlett.

It tasted good to me.

Nekem oké.

It's fine with me.

Válaszolj nekem!

Answer me.

Segíts nekem.

Help me.

Mutasd nekem!

- Let me see it.
- Show it to me.
- Show me.

Írj nekem!

- Write to me.
- Write me a letter.

Hazudsz nekem?

Are you lying to me?

Megtennéd nekem?

- Would you do that for me?
- Would you do this for me?

Kellett nekem.

- I needed that.
- I needed this.

Higgy nekem.

- Believe you me.
- Believe me.

Segített nekem.

- He helped me.
- She helped me.

Jaj, nekem!

- Oh, woe is me!
- Whatever shall I do?

Nekem adta.

He gave it to me.

Hiányzik nekem.

I miss it.

Hazudtál nekem?

Have you lied to me?

Nekem mindegy.

I'm easy.

Nekem szántak.

You were meant for me.

Telefonáltál nekem?

Did you phone me?

Segítettek nekem.

They helped me.

Felelj nekem!

Give me an answer!

Intett nekem.

He nodded to me.

Megteszed nekem?

Will you do it for me?

Nekem megfelel.

It's OK with me.

Jössz nekem.

You owe me.

Hiszel nekem?

Do you believe me?

Hazudott nekem.

He lied to me.

Nekem egykutya!

- I don't care.
- It makes no difference to me.
- It's the same to me.
- I don't mind.
- It doesn't matter to me.
- That doesn't matter to me.
- I do not mind.

Hazudtak nekem.

They've lied to me.

Írjon nekem!

- Write me.
- Write to me.

Írjatok nekem!

- Write me.
- Write to me.

Megesküdtél nekem.

You swore to me.

Megkeresnéd nekem?

Can you find it for me?

Válaszoljatok nekem!

Answer me!