Translation of "Szóra" in Russian

Aztán rákerestem a "globalista" szóra,

Затем я набрал слово «глобалист»

Száz szóra tömörítse a hírt le.

Сократи новость до ста слов.

Emlékszel az első angol szóra, amit megtanultál?

- Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на английском?
- Вы можете вспомнить первое слово, которое Вы выучили на английском?
- Ты можешь вспомнить своё первое выученное английское слово?

Természetes hangzású fordításokra van szükségünk, nem szóról szóra egyezőekre.

Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.

- Nem tesz semmit!
- Szóra sem érdemes!
- Említésre sem méltó!
- Á, ugyan már!

О чём речь!

- Szóra sem érdemes.
- Nem tesz semmit.
- Említésre sem méltó.
- Szót sem érdemel.

Не стоит благодарности.