Translation of "Kijavítani" in Russian

Mennyi ideig tart kijavítani?

- Сколько времени уйдёт на то, чтобы это починить?
- Сколько времени уйдёт на то, чтобы это исправить?

Nem tudja ezt senki kijavítani?

- Никто не может это починить?
- Никто не может это исправить?

- Nem tudtam kijavítani.
- Nem tudtam rögzíteni.

- Я не смог его починить.
- Я не смог её починить.
- Я не смог бы его починить.
- Я не смог бы её починить.

A legtöbb fejlesztő utálja a debuggolást; a programhibákat sokkal kellemesebb csinálni, mint kijavítani.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.

A legtöbb fejlesztő ki nem állhatja a hibakeresés folyamatát; sokkal érdekesebb a szoftver-hibákat magunk elkövetni, mint azokat kijavítani.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.