Translation of "Sokat" in Portuguese

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

Ele bebeu muito ontem.

- Túl sokat esztek.
- Túl sokat eszel.

- Você come demais.
- Vocês comem demais.

- Sokat jelentesz nekem.
- Sokat jelentetek számomra.

- Vocês significam muito para mim.
- Você significa muito para mim.

Sokat utazol?

- Você viaja muito?
- Vocês viajam muito?

Sokat dolgozom.

Trabalho muito.

Sokat beszél.

- Ela fala muito.
- Ela faloca.
- Ela tagarela.

Sokat tanulok.

Estou aprendendo muito.

Sokat dohányzik.

Ele fuma muito.

Sokat olvasok.

- Leio muito.
- Eu leio muito.
- Leio bastante.

Sokat olvasott.

Ele lia muito.

Sokat tanultam.

Eu aprendi muito.

Sokat utazom.

Eu viajo muito.

Sokat szenvedtem.

Eu sofri muito.

Sokat harcolunk.

Nós brigamos muito.

Sokat segített.

Ajudou muito.

Sokat táncoltak.

- Eles estavam dançando muito!
- Elas estavam dançando muito!
- Estavam dançando muito!

Sokat szenvedett.

Ele sofreu muito.

Sokat eszel?

Comes muito?

Sokat utazott.

- Ele tem viajado muito.
- Ele viajou muito.

Sokat olvas.

- Ele lê muito.
- Ele anda lendo muito.
- Ela lê muito.

Sokat költöttem.

Eu gastei muito.

Sokat változtak.

- Eles mudaram muito.
- Elas mudaram muito.

Sokat sétáltunk.

- Nós andamos muito.
- Nós caminhamos um bocado.

Sokat csuklok.

Eu soluço muito.

Sokat büfögök.

Eu arroto muito.

Sokat eszik.

Ele come muito.

Sokat havazott.

- Nevou bastante.
- Nevou muito.

Sokat iszik.

Ele bebe muito.

Sokat tud.

Ela sabe muito.

Sokat fejlődött.

Ele melhorou muito.

- Sokat aludtak az éjjel?
- Sokat aludtatok az éjjel?
- Sokat aludt az éjjel?
- Sokat aludtál az éjjel?

Você dormiu muito ontem à noite?

- Sokat nem ér meg.
- Nem ér sokat.

Não vale muito.

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Monica estuda muito mesmo.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

Tom se preocupa demais.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- Não coma demasiado.
- Não coma demais.

- Túl sokat ettem tegnap.
- Tegnap túl sokat ettem.

- Ontem eu comi demais.
- Ontem eu comi muito.

Júniusban sokat esik.

Chove bastante em junho.

Túl sokat iszik.

Ele bebe demais.

Túl sokat dolgozom.

Eu trabalho demais.

Sokat gondolok rá.

Eu penso muito nela.

Túl sokat tudsz.

Você sabe demais.

Túl sokat olvasol.

- Você lê demais.
- Vocês leem demais.

Sokat jelentett nekem.

Significava muito para mim.

Tamás sokat változott.

Tom mudou bastante.

Ma sokat dolgoztam.

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

Túl sokat eszik.

- Ele come muito.
- Ele come demais.

Sokat tanultam tőled.

Eu aprendi muito com você.

Túl sokat tudtam.

- Eu sabia demais.
- Eu soube demais.

Túl sokat isznak.

Eles bebem demais.

Túl sokat iszol.

- Você bebe demais.
- Vocês bebem demais.

Ez sokat segítene.

Isso seria útil.

Sokat beszélnek rólatok.

- Fala-se muito no senhor.
- Fala-se muito na senhora.
- Fala-se muito nos senhores.
- Fala-se muito nas senhoras.

Sokat gondolkodtam ezen.

Eu pensei muito sobre isso.

Tom sokat dolgozik.

Tom trabalha muito.

Sokat kell tanulni.

Deve-se estudar muito.

Tom sokat kérdezett.

Tom fez muitas perguntas.

Túl sokat beszélnek.

- Eles falam demais.
- Elas falam demais.

Tom sokat sírt.

Tom chorou muito.

Sokat játszanak együtt.

- Eles jogam juntos bastante.
- Eles jogam juntos frequentemente.

Túl sokat ittál.

- Você bebeu demais.
- Vocês beberam demais.

Sokat tanultam Tomtól.

Eu aprendi muito com Tom.

Nem alszom sokat.

Eu não durmo muito.

Tom sokat izzad.

Tom transpira muito.

Túl sokat beszéltem.

Eu falei demais.

Nem sokat fényképeztem.

Não tirei muitas fotos.

Nagyon sokat alszom.

Durmo muito.

Túl sokat iszom.

Eu bebo demais!

Nem iszom sokat.

Eu não bebo muito.

Sokat jelent nekem.

Isso significa muito para mim.

Nem tudok sokat.

- Eu não sei muita coisa.
- Não sei muita coisa.

Tom sokat alszik.

Tom dorme muito.

Sokat hallottam rólad.

Já ouvi falar muito de você.

Sokat hallottam önről.

Eu ouvi muito sobre você.

Túl sokat ettem.

Comi demais.

Tom sokat eszik.

Tom come muito.

Tom sokat iszik.

Tom bebe muito.

Mindig sokat dolgozik.

Ele sempre trabalha muito.

Azóta sokat tanultam.

- Eu tenho aprendido muito desde então.
- Tenho aprendido muito desde então.

Nem eszem sokat.

- Eu não como muito.
- Não como muito.

Sokat kíván tőlem.

- Eles exigem muito de mim.
- Elas estão exigindo muito de mim.
- O senhor está querendo muito de mim.
- A senhora está exigindo muito de mim.
- Os senhores querem muito de mim.
- As senhoras exigem muito de mim.

Tom sokat sír.

Tom chora muito.

Túl sokat ittam.

Eu bebi demais.

Sokat gondolkodtam rajta.

Eu pensei muito sobre isso.