Translation of "Sokat" in Russian

Sokat láttam, és sokat tudok.

Я все видел и все помню.

- Sokat utazol?
- Sokat utazik ön?

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

- Túl sokat locsogsz.
- Túl sokat csacsogsz.

Слишком много болтаешь.

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

- Túl sokat esztek.
- Túl sokat eszel.

- Ты слишком много ешь.
- Вы слишком много едите.

- Sokat jelentesz nekem.
- Sokat jelentetek számomra.

Ты для меня много значишь.

- Sokat szoktam enni.
- Általában sokat eszem.

Я обычно много ем.

sokat foglalkoztat,

Она сильно меня беспокоит,

Sokat utazol?

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

Sokat tüsszentek.

Я много чихаю.

Sokat akarok.

Мне надо много.

Sokat beszél.

- Она много говорит.
- Он много говорит.

Sokat dolgozom.

Я много работаю.

Sokat tanulok.

- Я многому учусь.
- Я многое узнаю.

Sokat olvas.

Он много читает.

Sokat dohányzik.

- Она много курит.
- Он много курит.

Sokat olvasok.

- Я много читаю.
- Я много читал.

Sokat olvasott.

Читал он очень много.

Sokat isznak.

Они много пьют.

Sokat tanultam.

- Я многому научился.
- Я многое узнал.

Sokat utazom.

Я много путешествую.

Sokat szenvedtem.

Я много страдал.

Sokat sétálok.

Я много хожу пешком.

Sokat szenvedett.

- Он много страдал.
- Он очень страдал.

Sokat eszel?

- Ты много ешь?
- Вы много едите?

Sokat gyakorlunk.

- Мы много практикуемся.
- Мы много репетируем.

Sokat változtál.

- Ты сильно изменился.
- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.
- Вы очень изменились.

Sokat vitatkoznak.

Они часто ссорятся.

Sokat tudunk.

Мы знаем много.

Sokat ordít.

Он много кричит.

Sokat költöttem.

Я много потратил.

Sokat változtak.

Они сильно изменились.

Sokat sétáltunk.

Мы много гуляли.

Sokat büfögök.

Я много рыгаю.

Sokat eszik.

Он много ест.

Sokat utaztok?

Вы много путешествуете?

Sokat dolgozik.

Она много работает.

Sokat iszik.

Он много выпивает.

Sokat késtem.

- Я сильно опоздал.
- Я сильно опоздала.

Sokat tévézünk.

Мы часто смотрим телевизор.

Sokat dolgozol.

Ты много работаешь.

Sokat beszélek.

Я много говорю.

Sokat ittál?

Ты много выпил?

Sokat ittatok?

Вы много выпили?

Sokat eszem.

Я много ем.

Sokat kérdezel.

Ты задаёшь много вопросов.

Sokat eszünk.

Мы много едим.

- Tom irtó sokat eszik.
- Tom ijesztően sokat eszik.
- Tom irtózatosan sokat eszik.
- Tom szörnyű sokat eszik.
- Tom szörnyen sokat eszik.
- Tom borzasztóan sokat eszik.

Том ужасно много ест.

- Sokat nem ér meg.
- Nem ér sokat.

Это немногого стоит.

- Ön túl sokat dolgozik.
- Túl sokat dolgoznak.

Вы слишком много работаете.

- Túl sokat beszélsz.
- Sokat jár a szád.

- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

- Sokat tud a lepkékről.
- Sokat tud a pillangókról.

Он многое знает о бабочках.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Моника действительно много занимается.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

- Том слишком переживает.
- Том чересчур беспокоится.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- Не ешь слишком много.
- Не переедайте.
- Не переедай.
- Не ешьте слишком много.

- Ez sokat jelent nekem.
- Ez nekem sokat jelent.

Это много значит для меня.

- Túl sokat ne remélj!
- Ne remélj túl sokat.

Не жди слишком многого.

- Tom korábban sokat olvasott.
- Tom ezelőtt sokat olvasott.

- Том раньше читал много.
- Том раньше много читал.

Nem beszélt sokat,

Он говорил не много,

Ne költs sokat.

Не трать слишком много денег.

Sokat hallottam önről.

Я очень много слышал о Вас.

Júniusban sokat esik.

- В июне часто идёт дождь.
- В июне очень дождливо.

Túl sokat dolgozom.

Я слишком много работаю.

Sokat változott Tomi?

Том сильно изменился?

Nyilvánvalóan sokat ittam.

- Я явно перепил.
- Я явно слишком много выпил.

Sokat kell várnia.

Ей предстояло долгое ожидание.

Sokat gondolok rá.

Я много думаю о ней.

Mindannyian sokat sírtunk.

- Мы все много плакали.
- Мы все очень плакали.

Túl sokat tudsz.

- Ты знаешь слишком много.
- Ты слишком много знаешь.
- Вы слишком много знаете.

Túl sokat olvasol.

- Ты слишком много читаешь.
- Вы слишком много читаете.

Sokat jelentett nekem.

Это много значило для меня.

Tamás sokat változott.

Том сильно изменился.

Ma sokat dolgoztam.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

Túl sokat eszik.

Он слишком много ест.

Sokat tanultam tőled.

- Я многому у тебя научился.
- Я многому у вас научился.

Túl sokat dolgozol.

Ты слишком много работаешь.

Túl sokat dolgoztok.

Вы слишком много работаете.

Idén sokat esik.

В этом году много дождей.

Túl sokat iszik.

Она слишком много пьёт.

Túl sokat dolgozok.

Я слишком много работаю.

Túl sokat tudtam.

- Я слишком много знал.
- Я слишком много знала.

Sokat megtudtam Tomiról.

Я многое узнал о Томе.

Túl sokat mondtam.

Я наговорил лишнего.