Translation of "Sokat" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Sokat" in a sentence and their polish translations:

Sokat láttam, és sokat tudok.

Wszystko już przeżyłem.

- Sokat utazol?
- Sokat utazik ön?

Dużo podróżujesz?

- Túl sokat locsogsz.
- Túl sokat csacsogsz.

Za dużo gadacie.

- Nagyon sokat partizom.
- Nagyon sokat bulizom.

Imprezuję za dużo.

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

On wczoraj dużo wypił.

Sokat utazol?

Czy często podróżujesz?

Sokat olvasott.

On wiele czytał.

Sokat szeretnék.

- Żądam niemało.
- Dużo chcę.

Sokat változtak.

- Strasznie się zmienili.
- Bardzo się zmieniły.

Sokat eszik.

On dużo je.

Sokat utaztok?

Dużo podróżujesz?

Sokat iszik.

On dużo pije.

Sokat eszel?

Jesz dużo?

Sokat dolgozol.

Dużo pracujesz.

Sokat dolgozom.

Dużo pracuję.

Sokat beszél.

On dużo mówi.

- Ön túl sokat dolgozik.
- Túl sokat dolgoznak.

- Oni pracują za dużo.
- Pan pracuje za dużo.

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

Mówisz za dużo.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Monika naprawdę dużo się uczy.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

Tom martwi się za dużo.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

Nie jedz zbyt dużo.

Sokat hallottam önről.

Słyszałem o tobie całkiem sporo.

Júniusban sokat esik.

W czerwcu dużo pada.

Túl sokat dolgozom.

Pracuję za dużo.

Nagyon sokat bulizik.

Za dużo imprezuje.

Sokat változott Tomi?

Czy Tom się bardzo zmienił?

Túl sokat aggódsz.

Zamartwiasz się zbyt dużo.

Túl sokat eszik.

On za dużo je.

Túl sokat dolgozol.

Pracujesz za dużo.

Túl sokat dolgoztok.

Pracujecie za dużo.

Sokat tanultam tőled.

Wiele się od Ciebie nauczyłem.

Túl sokat tudtam.

Wiedziałem za dużo.

Túl sokat mondtam.

Powiedziałem za dużo.

Túl sokat ittál.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Mostanában sokat iszom.

Ostatnio dużo piłem.

Nagyon sokat segítettél.

- Byłeś naprawdę pomocny.
- Byłaś naprawdę pomocna.

Túl sokat tud.

Wie za dużo.

Sokat hallottam rólad.

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

Túl sokat fecsegsz.

Mówisz za dużo.

Ne dohányozz sokat.

Nie pal za dużo.

Túl sokat ettem.

- Przejadłem się.
- Zjadłem za dużo.

Nem eszem sokat.

Nie jem dużo.

- Az angolja nagyon sokat javult.
- Sokat javult az angolod.

Twój angielski bardzo się poprawił.

Meg túl sokat beszél.

Meg mówi za dużo.

Tom túl sokat fecsegett.

Tom za dużo mówił.

Tom túl sokat bulizik.

Tom za dużo imprezuje.

Túl sokat ettem ma.

Za dużo dzisiaj zjadłem.

Túl sokat ettem tegnap.

Za dużo wczoraj zjadłem.

Túl sokat vársz tőle.

Zbyt wiele oczekujesz od niej.

Sokat tud a pillangókról.

On dużo wie o motylach.

Olyan sokat tudsz Tomról.

Dużo wiesz o Tomie.

Túl sokat dolgozik Tomi.

Tom zbyt dużo pracuje.

Ön túl sokat dolgozik.

Jesteś przepracowany.

Tom túl sokat eszik.

Tom zbyt dużo je.

Tom túl sokat ivott.

Tom wypił za dużo.

Tom nem beszél sokat.

Tom zbyt wiele nie mówi.

Még sokat kell tanulnom.

Muszę się jeszcze wiele nauczyć.

Sokat tanulok az apámtól.

Dużo się uczę od mojego ojca.

Hamar rájöttem, hogy nem sokat.

Szybko odkryłem, że nie wiemy zbyt wiele.

Rádöbbentem, milyen sokat tanultam tőle.

Uderzyło mnie, jak wiele mnie uczyła.

Sokat tanultam abból, amit hallottam.

Nauczyłem się wiele z tego, co usłyszałem.

Elég sokat tudsz a szumóról.

Sporo wiesz o sumo.

Nem akarok olyan sokat várni.

Nie chcę czekać aż tak długo.

Tegnap a naplómba sokat írtam.

Wczoraj dużo zapisałem w swoim pamiętniku.

Túl sokat jár az agyad.

Za dużo myślisz.

Nagyon sokat ettem tegnap este.

Zjadłem wczoraj wieczorem zdecydowanie za dużo.

Nem sokat értek a számítógépekhez.

Nie znam się zbytnio na komputerach.

- Eléggé megváltoztál.
- Elég sokat változtál.

Bardzo się zmieniłeś.

Ha sokat tudsz, bármi lehetsz.

Jeśli dużo wiesz, możesz zostać kim zechcesz.

Tom túl sokat vár Marytől.

Tom zbyt dużo oczekuje od Mary.

Ez nagyon sokat jelent nekem.

To wiele dla mnie znaczy.

Sokat kell megenni... rövid idő alatt.

Tyle do zjedzenia... a tak mało czasu.

Ha túl sokat eszünk, gyomorrontást kapunk.

Z przejedzenia można dostać niestrawności.

Sokat tanult, hogy átmenjen a vizsgán.

Intensywnie uczył się do egzaminu.

Ezek az érmék nem sokat érnek.

Te monety mają niską wartość.

Ha túl sokat eszel, kövér leszel.

Jeśli jesz za dużo, przytyjesz.

A középiskola óta Tom sokat változott.

Tom bardzo się zmienił od czasów szkoły średniej.

Sokat tanult, de keveset jutott előre.

Dużo się uczył, ale postępy robił niewielkie.

Kimerültnek tűnsz. Bizonyára jó sokat dolgoztál.

Wyglądasz na zmęczonego. Z pewnością się przepracowałeś.

A rabok sokat tanultak a politikai foglyoktól.

Nauczyli się oni wiele od więźniów politycznych.

Tomnak nem kellett volna olyan sokat ennie.

Tom nie powinien był tyle jeść.

Úgy gondolom, hogy az angolod sokat fejlődött.

Uważam, że twój angielski bardzo się poprawił.

Ha engem kérdezel, sokat fejlődött az angoltudása.

Moim zdaniem ona zrobiła duże postępy w angielskim.

A rózsák elhervadtak és Ania sokat sírt.

Róże zwiędły i Ania bardzo płakała.

Tönkreteszed az egészségedet, ha túl sokat iszol!

Nadmierne picie popsuje ci zdrowie.

Egyik sem ér sokat igazán a többi nélkül.

Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.

Egy egész napot tölthetünk együtt és még nagyon sokat.

Możemy spędzić razem cały dzień, albo i więcej.

Az ember ihat nagyon sokat, de sohasem ihat eleget.

Można pić za dużo, ale nigdy nie wypije się dość.

De mint minden fiatal majomnak, neki is sokat kell tanulnia.

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

Rengeteget kellett gondolkodnunk. Sokat köszönhetünk annak a sok magányos évnek.

musieliśmy myśleć, i to dużo. Lata spędzone w odosobnieniu wiele nam dały.

Tudnod kell rólam, hogy sokat utazom és ritkán vagyok otthon.

Trzeba ci wiedzieć, że dużo podróżuję i rzadko bywam w domu.

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

- Nem valami figyelmes fickó.
- Ez a pasas nem sokat ad a körülményekre.

On nie jest szczególnie skrupulatny.

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

Ha nem jársz be az órákra, azzal nagyon sokat ronthatsz az évvégi osztályzatodon.

Wagarowanie może mieć bardzo negatywny wpływ na twoje oceny końcowe.