Translation of "Sokat" in German

- Sokat olvas.
- Sokat olvasott.

Er las viel.

- Sokat kérdezel.
- Sokat kérdezősködsz.

Du stellst viele Fragen.

- Sokat eszel.
- Sokat esztek.

Du isst ganz schön viel.

Sokat láttam, és sokat tudok.

Ich habe alles erlebt und weiß alles.

Aki sokat tud, sokat téved.

Wer viel weiß, irrt viel.

- Sokat utazol?
- Sokat utazik ön?

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?
- Reist du viel?

- Túl sokat agyaltok.
- Túl sokat töprengtek.
- Túl sokat gondolkoztok.

Ihr denkt zu viel nach.

- Túl sokat locsogsz.
- Túl sokat csacsogsz.

- Du schwätzt zu viel.
- Du quatschst zu viel.

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

Er hat gestern viel getrunken.

- Sokat beszél nekem.
- Sokat csacsog nekem.

Er redet viel mit mir.

- Sokat sírtam mostanában.
- Sokat sírok mostanában.

Ich heule oft in letzter Zeit.

- Túl sokat esztek.
- Túl sokat eszel.

- Sie essen zu viel.
- Ihr esst zu viel.
- Du isst zu viel.

- Sokat jelentesz nekem.
- Sokat jelentetek számomra.

- Du bedeutest mir sehr viel.
- Ihr bedeutet mir sehr viel.
- Sie bedeuten mir sehr viel.

- Sokat beszélek?
- Sokat jár a szám?

Rede ich viel?

- Sokat szoktam enni.
- Általában sokat eszem.

Ich esse gewöhnlich viel.

- Sokat várok tőle.
- Sokat remélek tőle.

Ich erwarte viel von ihm.

- Túl sokat beszéltem.
- Túl sokat csacsogtam.

Ich habe zu viel geredet.

Sokat utazol?

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

Sokat tüsszentek.

Ich niese oft.

Sokat akarok.

Ich möchte viel.

Sokat beszél.

- Sie redet viel.
- Er redet viel.
- Er spricht viel.

Sokat dolgozom.

Ich arbeite viel.

Sokat tud.

Er weiß eine Menge.

Sokat olvas.

Er liest viel.

Sokat olvasok.

Ich lese viel.

Sokat tanultam.

Ich habe viel gelernt.

Sokat utazom.

Ich reise viel.

Sokat szeretnék.

Ich möchte viel.

Sokat sírtunk.

Wir haben alle viel geweint.

Sokat eszel?

Isst du viel?

Sokat változtál.

Du hast dich sehr verändert.

Sokat fényképeztem.

Ich habe viel fotografiert.

Sokat tudunk.

Wir wissen viel.

Sokat ordít.

Er schreit viel.

Sokat kihagytál.

Du hast viel verpasst.

Sokat változtak.

Sie haben sich sehr verändert.

Sokat sétáltunk.

Wir sind viel gelaufen.

Sokat csuklok.

Ich hickse oft.

Sokat büfögök.

Ich rülpse viel.

Sokat eszik.

Er isst viel.

Sokat utaztok?

Reist ihr viel?

Sokat havazott.

- Es ist viel Schnee gefallen.
- Es hat viel geschneit.

Sokat iszik.

Er trinkt viel.

Sokat késtem.

Ich komme zu spät.

Sokat olvasott.

Er las echt viel.

Sokat ittál?

Hast du viel getrunken?

Sokat ittatok?

Habt ihr viel getrunken?

Sokat eszem.

Ich esse viel.

Sokat kérdezel.

Du stellst viele Fragen.

Sokat esik.

Es regnet viel.

Sokat beszélnek.

Sie reden viel.

- Tom irtó sokat eszik.
- Tom ijesztően sokat eszik.
- Tom irtózatosan sokat eszik.
- Tom szörnyű sokat eszik.
- Tom szörnyen sokat eszik.
- Tom borzasztóan sokat eszik.

Tom isst unheimlich viel.

- Sokat nem ér meg.
- Nem ér sokat.

Es ist nicht viel wert.

- Ön túl sokat dolgozik.
- Túl sokat dolgoznak.

- Du arbeitest zu viel.
- Ihr arbeitet zu viel.
- Sie arbeiten zu viel.

- Túl sokat beszélsz.
- Sokat jár a szád.

Du redest zu viel.

- Tegnap este sokat ettem.
- Tegnap sokat vacsoráztam.

Ich habe gestern Abend zu viel gegessen.

Ha veszítünk, akkor sokat veszítünk. Átkozottul sokat.

Wenn wir verlieren, verlieren wir viel. Verdammt viel.

- Sokat tud a lepkékről.
- Sokat tud a pillangókról.

Er weiß viel über Schmetterlinge.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Monica lernt tatsächlich viel.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

Tom macht sich zu viele Sorgen.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- Iss nicht zu viel.
- Esst nicht zu viel.
- Essen Sie nicht zu viel.

- Ez sokat jelent nekem.
- Ez nekem sokat jelent.

Das bedeutet mir viel.

- Tom sokat rakott félre.
- Tom sokat takarított meg.

Tom sparte viel Geld.

- Túl sokat ne remélj!
- Ne remélj túl sokat.

Erwarte nicht zu viel.

- Tom korábban sokat olvasott.
- Tom ezelőtt sokat olvasott.

Tom hat früher viel gelesen.

- Tomnak sokat kellett tűrnie.
- Tomnak sokat kellett szenvednie.

Tom musste viel dulden.

- Ne egyél olyan sokat!
- Ne egyél ilyen sokat.

Iss nicht so viel!

Ne költs sokat.

Gib nicht zu viel Geld aus.

Sokat hallottam önről.

Ich habe viel über dich gehört.

Júniusban sokat esik.

Es regnet viel im Juni.

Túl sokat iszik.

- Er trinkt zu viel.
- Er säuft zu viel.

Túl sokat dolgozom.

Ich arbeite zu viel.

Nagyon sokat bulizik.

Er feiert zu viel.

Sokat változott Tomi?

Hat sich Tom sehr verändert?

Túl sokat ittál.

Du hast zu viel getrunken.

Sokat kell várnia.

- Ihr stand ein langes Warten bevor.
- Vor ihr lag eine lange Zeit des Wartens.

Sokat gondolok rá.

Ich denke viel an sie.

Túl sokat tudsz.

- Du weißt zu viel.
- Sie wissen zu viel.
- Ihr wisst zu viel.

Túl sokat olvasol.

Du liest zu viel.

Sokat esik Németországban?

Regnet es viel in Deutschland?

Sokat jelentett nekem.

Es hat mir viel bedeutet.

Ez sokat segít.

Das ist sehr hilfreich.

Tamás sokat változott.

Tom hat sich ziemlich verändert.

Ma sokat dolgoztam.

Ich habe heute viel gearbeitet.

Sokat fogok imádkozni.

Ich werde viel beten.