Translation of "Sokat" in Japanese

0.106 sec.

Examples of using "Sokat" in a sentence and their japanese translations:

Sokat láttam, és sokat tudok.

すべて実体験です

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

彼は昨日大酒を飲んだ。

- Sokat beszélek?
- Sokat jár a szám?

私、しゃべりすぎてる?

- Sokat várok tőle.
- Sokat remélek tőle.

彼におおいに期待している。

- Túl sokat beszéltem.
- Túl sokat csacsogtam.

喋りすぎちゃった。

sokat foglalkoztat,

それと言うのも

Sokat utazol?

よく旅行をしますか。

Sokat tüsszentek.

よくくしゃみが出ます。

Sokat akarok.

たくさん欲しい。

Sokat tud.

彼はいろいろ知っている。

Sokat beszél.

彼女はよくしゃべる。

Sokat olvasok.

読書家のほうです。

Sokat utazom.

私はよく旅行する。

Sokat változtál.

あなたはすっかり変わりましたね。

Sokat sétáltunk.

- わたし達はたくさん歩きました。
- 私達たくさん歩いたわね。

Sokat csuklok.

しゃっくりがよく出ます。

Sokat büfögök.

げっぷがよく出ます。

Sokat eszik.

彼はたくさん食べる。

Sokat havazott.

雪がたくさん降った。

Sokat iszik.

彼はよく酒を飲む。

- Sokat nem ér meg.
- Nem ér sokat.

それはあまり価値がない。

- Ön túl sokat dolgozik.
- Túl sokat dolgoznak.

ずいぶん働きすぎですよ。

- Túl sokat beszélsz.
- Sokat jár a szád.

口数が多いぞ。

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

口数が多いぞ。

- Sokat tud a lepkékről.
- Sokat tud a pillangókról.

彼は蝶のことをたくさん知っている。

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- あまり食べ過ぎるな。
- 食べ過ぎるな。

- Túl sokat ettem tegnap.
- Tegnap túl sokat ettem.

昨日食べすぎた。

- Túl sokat ne remélj!
- Ne remélj túl sokat.

- あまり多くを期待するな。
- 期待しすぎるなよ。

Nem beszélt sokat,

多くは語りませんでしたが

Ne költs sokat.

あまりお金を使いすぎてはいけません。

Sokat hallottam önről.

- お噂はかねがねたいそう承っています。
- 君のことは、かなりいろいろ耳にしてるよ。

Júniusban sokat esik.

- 六月には雨が多い。
- 6月にはたくさんの雨が降ります。

Ma sokat dolgoztam.

今日はうんと働いた。

Túl sokat dolgozol.

- 君は働きすぎです。
- ずいぶん働きすぎですよ。

Túl sokat dolgoztok.

ずいぶん働きすぎですよ。

Sokat tanultam tőled.

あなたからさまざまなことを学びました。

Túl sokat isznak.

あいつら飲み過ぎだよ。

Túl sokat iszol.

- あんた飲み過ぎよ。
- 君、飲み過ぎだよ。

Túl sokat iszik.

彼は酒を飲みすぎだ。

Tom sokat beszél.

トムはよくしゃべる。

Sokat tanultam Tomtól.

- トムにはたくさんのことを教えてもらった。
- トムからたくさんのことを学びました。

Tegnap sokat szlapált.

彼は昨日大酒を飲んだ。

Túl sokat beszéltem.

喋りすぎちゃった。

Tomi sokat televíziózik.

トムはテレビを見すぎます。

Sokat hallottam rólad.

- お噂は聞いています。
- お噂はうかがっております。
- あなたのことはかねがね聞いておりました。

Túl sokat fecsegsz.

あなたは過度に駄弁る。

Sokat várok tőle.

彼におおいに期待している。

Túl sokat ettem.

食べ過ぎた。

Sokat jártok étterembe?

よく外食しますか。

Nem sokat utazom.

あまり旅行しない。

- Az angolja nagyon sokat javult.
- Sokat javult az angolod.

- 君の英語はとてもよくなった。
- 英語すごくうまくなったね。
- 英語がすごく上達してるじゃないの。

- Ne várj el túl sokat!
- Túl sokat ne remélj!

あまり期待されても困ります。

- "Túl sokat beszélsz", mondta.
- "Ön túl sokat beszél", mondta.

口数が多いぞと彼は言った。

Meg túl sokat beszél.

メグはおしゃべりだ。

Ne egyetek túl sokat!

あまり食べ過ぎるな。

Sokat sejtetően pillantott rá.

彼女は彼に目くばせした。

Sokat tett a szegényekért.

彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。

Sokat tud az állatokról.

- 彼は動物について多くのことを知っています。
- 彼は動物についてたくさんの事を知っています。

Sokat tett a cégéért.

彼は会社に大いに尽くしている。

Tegnap túl sokat ettem.

昨日食べすぎた。

Sokat tud a virágokról.

彼は花についてたくさんのことを知っている。

Sokat ettem ma reggel.

今朝はたくさん食べた。

Tom nem eszik sokat.

トムはあまり食べないよ。

Tom elég sokat beszél.

トムはよくしゃべる。

Túl sokat ettem ma.

今日はちょっと食べすぎちゃったな。

Túl sokat ettem tegnap.

昨日食べすぎた。

Sokat tud a pillangókról.

彼は蝶のことをたくさん知っている。

Nem sokat tud Japánról.

彼は日本についてはよく知りません。

Nem nézek sokat tévét.

テレビはほとんど見ません。

Sokat kell mesélnem neked.

- お話したいことが色々あります。
- 話したいことがたくさんあるんだよ。

Andy biztosan sokat gyakorolt.

アンディは、猛練習したにちがいない。

Ön túl sokat dolgozik.

あなたは働き過ぎです。

Sokat tanultam a könyveiből.

私は彼の本からたくさんのことを学んだ。

Ne egyél túl sokat!

あまり食べ過ぎるな。

Tom túl sokat ivott.

トムさんは飲みすぎた。

Idén nem sokat havazott.

今年はあまり雪が降ってないな。

A macskám sokat nyávog.

うちの猫ね、よくニャーって鳴くの。

Sokat kell még tanulnod.

学ぶべきことは、まだたくさんあるよ。

Hamar rájöttem, hogy nem sokat.

すぐに分かったことは 私たちは海をよく知らないということです

Ezért sokat fektettünk az algoritmusokba,

それでアルゴリズムへ大規模な投資をし

és a profit sokat számít.

確かに利益が重視されます

Rádöbbentem, milyen sokat tanultam tőle.

‎彼女から ‎多くのことを教わった

Sokat tanultam abból, amit hallottam.

いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。

Johanna sokat fejlődött a japánban.

ジェーンは日本語が大いに進歩した。

Elég sokat tudsz a szumóról.

君は相撲に詳しいね。

Te olyan sokat adtál nekem.

そんなにたくさんくださいました。

Sokat tud a legújabb divatról.

彼女は最近の流行についてよく知っている。

Hajlamos túl sokat rágódni dolgokon.

彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。

- Sokat olvas.
- Sok könyvet olvas.

彼はたくさんの本を読みます。