Translation of "Játszol" in Russian

Játszol velem?

- Ты со мной играешь?
- Ты играешь со мной?

Játszol valami hangszeren?

- Вы играете на каком-нибудь инструменте?
- Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте?

Milyen játékot játszol?

В какую игру ты играешь?

Te a tűzzel játszol!

- Ты играешь с огнём.
- Вы играете с огнём.

Vigyázz, a tűzzel játszol.

Лучше будьте осторожны. Вы играете с огнём.

Mindenki ellened játszik, és te mindenki ellen játszol.

Все играют против тебя, а ты - против всех.

Ha így játszol tovább, tíz lépésben mattot kapsz.

Если будешь так играть, тебе поставят шах и мат через десять ходов.

- Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.
- Addig jár a korsó a kútra, amíg össze nem törik.
- Addig játszol a tűzzel, míg meg nem égeted magad.

- Кувшин к колодцу ходит, пока не разобьется.
- Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.