Translation of "Játszik" in Russian

Játszik.

Он играет.

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

Он здесь играет.

Gitáron játszik.

Она играет на гитаре.

Bachot játszik.

Она играет Баха.

Strandröplabdát játszik.

Она играет в пляжный волейбол.

Tom játszik.

Том играет.

Jól játszik.

Он хорошо играет.

- A szobájában játszik.
- Ő a szobájában játszik.

- Он играет в своей комнате.
- Он играет у себя в комнате.

- Tomi örökké videójátékokat játszik.
- Tomi állandóan videójátékokat játszik.

Том всё время играет в видеоигры.

Játszik valamilyen hangszeren?

Вы играете на каком-нибудь музыкальном инструменте?

A szobájában játszik.

Он играет в своей комнате.

Mindig jól játszik.

- Он всегда хорошо играет.
- Она всегда хорошо играет.

Nagyon jól játszik.

- Он играет очень хорошо.
- Он играет классно.
- Он очень хорошо играет.

Senki sem játszik.

Никто не играет.

- Zongorázik?
- Játszik zongorán?

- Она играет на пианино?
- Она играет на фортепиано?

Tom odakint játszik.

- Том играет на улице.
- Том играет во дворе.

Tamás csak játszik.

Том просто играет.

Hol játszik ő?

Где он играет?

Kivel játszik Tomi?

С кем Том играет?

- Tom éppen a macskámmal játszik.
- Tamás a macskámmal játszik.

- Том играет с моей кошкой.
- Том играет с моим котом.

- World of Warcraftozik.
- World of Warcraftot játszik.
- A World of Warcrafttal játszik.
- WoW-t játszik.

Он играет в ВоВ.

Tom a fiával játszik.

- Том играет с сыном.
- Том играет со своим сыном.

Nagyon jól játszik zongorán.

Он очень хорошо играет на пианино.

A fiú zongorán játszik.

Мальчик играет на пианино.

Tomi állandóan videójátékokat játszik.

Том всё время играет в видеоигры.

Helen az udvaron játszik.

Хелен играет во дворе.

Néhány gyerek játszik a mezőn.

Некоторые дети играют на траве.

- Süketnek tetteti magát.
- Süketet játszik.

Он притворяется глухим.

Tom játszik orgonán a templomunkban.

Том играет на органе в нашей церкви.

A kislány játszik a babájával.

- Девочка играет с куклой.
- Девочка играет со своей куклой.

- Tamás zongorázik.
- Tamás zongorán játszik.

- Том играет на пианино.
- Том играет на фортепиано.

Tomi az ön fiával játszik.

Том играет с твоим сыном.

Játszik a zenekarom az este.

Моя группа играет сегодня вечером.

A macska egy egérrel játszik.

- Кошка играет с мышью.
- Кошка играет с мышкой.

Tomi odakint játszik a barátaival.

Том играет на улице с друзьями.

- A húgom babával játszik.
- A nővérem babával játszik.
- A nővérem babázik.
- A húgom babázik.

Моя сестра играет с куклой.

Tarou bármely osztálytársánál jobban játszik gitáron.

Таро играет на гитаре лучше, чем любой его одноклассник.

A barátaid közül játszik valaki gitáron?

- Кто-нибудь из твоих друзей играет на гитаре?
- Кто-нибудь из ваших друзей играет на гитаре?

Nem tudtam, hogy Tomi játszik trombitán.

Я не знал, что Том играет на трубе.

Semmit nem csinál, csak játszik egész nap.

Он ничего не делает, а только весь день играет.

A szerencse fontos szerepet játszik az életben.

Удача играет важную роль в жизни.

Tom a hátsó udvarban játszik a barátaival.

Том на заднем дворе, играет с друзьями.

A világon 2,3 milliárd ember játszik számítógépes játékokkal.

2,3 миллиарда людей в мире играют в видеоигры.

Bob nem csak gitáron játszik, hanem fuvolán is.

- Боб не только на гитаре играет, но и на флейте.
- Боб играет не только на гитаре, но и на флейте.

Mindenki ellened játszik, és te mindenki ellen játszol.

Все играют против тебя, а ты - против всех.

- Minden nap zongorázik.
- Minden nap játszik a zongorán.

Она каждый день играет на пианино.

A szerencse nem játszik szerepet ebben az esetben.

Везение тут ни при чём.

- Tom nálunk játszik?
- Tom a mi csapatunkban van?

Том в нашей команде?

Tom nem játszik, nem iszik és nem dohányzik.

Том не играет, не пьёт и не курит.

- Mari még mindig babázik.
- Mari még mindig játszik babákkal.

- Мэри всё ещё играет в куклы.
- Мэри до сих пор играет в куклы.
- Мэри ещё в куклы играет.

Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?

значит, в конце концов бедность не имеет никакого значения?

Itt van egy rendkívül antiszociális állat, aki játszik a halakkal.

Но в данном случае с рыбой играется совершенно не социальное создание.

- Szerintetek ez fair?
- Ez így tisztességes szerintetek?
- Ez így szerintetek játszik?

- По-твоему, это справедливо?
- По-вашему, это справедливо?
- Думаешь, это справедливо?
- Думаете, это справедливо?
- По-твоему, это честно?
- По-вашему, это честно?

Tomi egész nap a gépe előtt ül a szobájában és stratégiai játékokkal játszik.

Том целыми днями сидит в своей комнате за компьютером и играет в стратегии.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.