Translation of "Este" in Russian

- Jössz ma este?
- Jön ma este?
- Jönnek ma este?

- Ты сегодня вечером придёшь?
- Вы сегодня вечером придёте?

- Este hová megyünk?
- Hova megyünk este?

Куда мы пойдём вечером?

Este volt.

Был вечер.

Este felhívlak.

- Я позвоню тебе вечером.
- Я позвоню вам вечером.

- Ma este főzni fogok.
- Főzök ma este.

Сегодня вечером я буду готовить.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

- Вчера вечером я смотрел телевизор.
- Вчера вечером я смотрела телевизор.

- Holnap este elfoglalt vagy?
- Csinálsz valamit holnap este?
- Van dolgod holnap este?

- Ты завтра вечером занят?
- Ты завтра вечером занята?
- Вы завтра вечером заняты?

- Késő este ért haza.
- Késő este jött haza.

Он пришёл домой поздно ночью.

- Mész ma este színházba?
- Ma este mész színházba?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

- A ma este megfelel?
- Legyen a ma este?

Как насчёт сегодняшнего вечера?

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

- Я всю ночь не ложился.
- Я всю ночь не спала.

- Hívj fel ma este!
- Hívjál fel ma este!

Позвони мне сегодня вечером.

- Hova megyünk ma este?
- Hová megyünk ma este?

Куда пойдём сегодня вечером?

- Ma este telihold van.
- Ma este van holdtölte.

- Полная луна сегодня вечером.
- Сегодня полнолуние.

- Esni fog az este.
- Ma este eső lesz.

Сегодня вечером дождь будет.

- Ma este ügyeletes vagyok.
- Szolgálatban vagyok ma este.

Сегодня вечером я на дежурстве.

Tévéztél ma este?

- Ты сегодня вечером смотрел телевизор?
- Ты сегодня ночью смотрел телевизор?

Micsoda szép este!

- Какая прекрасная ночь!
- Какая красивая ночь!

Találkozzunk ma este!

Давайте соберемся сегодня вечером.

Rendszerint este zuhanyzom.

Я обычно принимаю душ вечером.

Ma este visszaérünk.

Вернёмся вечером.

Megfázhattam tegnap este.

- Я, должно быть, вчера вечером простудился.
- Я, наверное, вчера вечером простудился.

Ráér ma este?

Вы сегодня вечером свободны?

Ráérsz ma este?

- Вы вечером свободны?
- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты этим вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

Lesz hó este?

Будет ли сегодня вечером снег?

Ma este kezdek.

- Я начинаю этим вечером.
- Я начну сегодня вечером.
- Я начинаю сегодня вечером.

Szombat este volt.

Был субботний вечер.

Visszajönnek ma este?

Они сегодня вечером возвращаются?

Dolgoztál tegnap este?

- Ты работал прошлой ночью?
- Ты работала прошлой ночью?
- Вы работали прошлой ночью?
- Ты работал вчера ночью?
- Ты работала вчера ночью?
- Вы работали вчера ночью?

Csodálatos este volt.

Это был чудесный вечер.

Ma este kezdhetünk.

Мы можем начать сегодня вечером.

Ma este kezdhetjük.

Мы можем начать сегодня вечером.

Felhívom ma este.

- Я позвоню ей сегодня вечером.
- Я ей сегодня вечером позвоню.
- Я ей вечером позвоню.

Minden este fürdök.

Я принимаю ванну каждую ночь.

Ma este láttam.

Я видел это сегодня вечером.

Pompás este volt.

Это был восхитительный вечер.

Ma este indulunk.

Мы сегодня вечером уезжаем.

Nagyszerű este volt.

Это был отличный вечер.

Ma este felhívlak.

- Я тебе вечером позвоню.
- Я вам вечером позвоню.

Minden este sakkozunk.

Мы каждый вечер играем в шахматы.

Este kipihenem magam.

Вечером я буду отдыхать.

Tegnap este tévéztem.

Вчера вечером я смотрел телевизор.

Ma este dolgozom.

Я работаю сегодня вечером.

Jössz ma este?

Ты сегодня вечером придёшь?

Jöttök ma este?

Вы сегодня вечером придёте?

- Mit fogsz csinálni ma este?
- Mit fogsz csinálni az este?
- Mihez kezdesz ma este?

Что ты делаешь сегодня вечером?

- Tegnap este írtam egy levelet.
- Tegnap este levelet írtam.

Вчера вечером я написал письмо.

- Mit csinálsz holnap este?
- Mit fogsz holnap este csinálni?

Что ты делаешь завтра вечером?

- Ma este ne hívjál fel.
- Ne telefonálj ma este.

Не звони мне сегодня вечером.

- Ma este randim van vele.
- Ma este randizom vele.

У меня с ней сегодня вечером свидание.

- Esni fog ma este a hó?
- Lesz hó este?

- Будет ли сегодня вечером снег?
- Сегодня вечером будет снег?

- Mit csinál holnap este?
- Mit csinál ön holnap este?

Что вы делаете завтра вечером?

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

Она вчера вечером приготовила овощной суп.

- Tegnap este olvastam a könyvet.
- A könyvet tegnap este olvastam.

- Я читал книгу вчера вечером.
- Я читала книгу вчера вечером.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

Я написал три письма прошлой ночью.

- Bill, telefonálj nekem ma este!
- Bill, hívj fel ma este!

Билл, позвони мне сегодня вечером.

- A tegnap este rémesre sikeredett.
- A tegnap este borzalmas volt.

- Последняя ночь была ужасна.
- Последняя ночь была ужасной.

- Ma este meghalhattam volna.
- Meg is halhattam volna ma este.

Я бы мог умереть сегодня вечером.

- Tegnap este írtam egy levelet.
- Tegnap este egy levelet írtam.

- Вчера вечером я написал письмо.
- Вчера вечером я написала письмо.

este beruccannak a városba.

...пора посетить город.

Tegnap este gyorsan elaludtam.

Я вчера вечером быстро заснула.

Hívjon fel ma este!

- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.

Elmentél hazulról tegnap este?

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Szabad vagy holnap este?

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы не заняты завтра вечером?

Hová mész ma este?

Куда пойдёшь сегодня вечером?

Este nyolc óra van.

- Восемь часов вечера.
- Сейчас восемь вечера.

Tegnap este meleg volt.

Прошлой ночью было жарко.

Hívj fel ma este!

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.
- Позвони мне вечером.

Este mikor szoktál fürdeni?

Во сколько вы принимаете ванну этим вечером?

Ma este otthon maradsz?

Ты сегодня вечером дома останешься?

Vacsorázzunk együtt ma este!

- Давай поедим сегодня вечером вместе.
- Давайте сегодня вечером вместе поедим.

Telihold van ma este.

- Полная луна сегодня вечером.
- Сегодня полнолуние.

Ma este hívd őket.

- Позвоните им сегодня вечером.
- Позвони им сегодня вечером.

Láttam Tomit ma este.

- Я сегодня вечером Тома видел.
- Я сегодня вечером видел Тома.

Ma este én főzök.

Сегодня вечером я буду готовить.

Ma este szabad leszek.

Я буду свободна сегодня вечером.

Tegnap este eljött hozzám.

Он зашёл ко мне вчера во второй половине дня.

Megy ma este színházba?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

Elmentél otthonról tegnap este?

- Ты выходил вчера вечером?
- Ты выходила вчера вечером?

Jól aludt tegnap este.

Он хорошо спал прошлой ночью.

Ma este otthon maradok.

- Я останусь дома на ночь.
- Сегодня вечером я останусь дома.

Este tizenegykor megyek aludni.

Я ложусь спать в одиннадцать вечера.

Néztél tévét tegnap este?

Вы смотрели телевизор вчера вечером?

Mit eszünk ma este?

Что бы нам съесть сегодня вечером?

Ma este dolgoznom kell.

Мне нужно работать сегодня вечером.

Ma este táncolni megyünk.

Сегодня вечером мы идем танцевать.

Mi történt tegnap este?

Что произошло вчера вечером?

Tegnap este Tomival voltam.

Я была с Томом прошлой ночью.

Itt lesznek ma este.

Они будут здесь сегодня вечером.

Találkozunk ma este nyolckor.

Увидимся вечером в восемь.

Hol eszünk ma este?

Что будем вечером есть?

Tegnap este moziba mentünk.

Мы ходили на фильмы прошлой ночью.