Translation of "Dolgod" in Polish

Van dolgod vasárnap délután?

Czy jesteś zajęty w niedzielę po południu?

- Dolgod volt?
- Elfoglalt voltál?

Byłeś zajęty?

Azzal neked nincs dolgod!

To nie ma żadnego związku z tobą.

- Törődj a magad dolgával!
- Csináld a saját dolgod!

Zajmij się swoją robotą.

Az anyád vagyok. Az a dolgod, hogy engedelmeskedj, nem az, hogy megkérdőjelezd, amit mondok.

Jestem twoją matką. Masz mnie słuchać, a nie ze mną dyskutować.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

To nie twój interes.