Translation of "Felhívlak" in Russian

Később felhívlak.

- Я позвоню тебе позже.
- Я тебе потом позвоню.
- Я тебе попозже позвоню.

Este felhívlak.

- Я позвоню тебе вечером.
- Я позвоню вам вечером.

Reggel felhívlak.

Я тебе с утра наберу.

Majd felhívlak.

- Я тебе позвоню.
- Я тебя позову.
- Я вам позвоню.
- Я вас позову.

Hétkor felhívlak.

Я позвоню тебе в семь.

Hamarosan felhívlak.

- Я тебе скоро позвоню.
- Я скоро вам позвоню.

Hét órakor felhívlak.

Я позвоню тебе в семь.

Ma este felhívlak.

- Я тебе вечером позвоню.
- Я вам вечером позвоню.

Holnap reggel felhívlak.

Я позвоню вам завтра утром.

Felhívlak, amint lesz időm.

- Как только у меня будет время, я сразу позвоню тебе.
- Я тебе позвоню, когда будет время.

Amint hazaérek, azonnal felhívlak.

Как только приду домой, сразу тебе позвоню.

Felhívlak, amint visszaértem Bostonból.

Я позвоню тебе сразу, как только вернусь из Бостона.

- Felhívlak, ha megtalálom az útleveled.
- Ha megtalálom az útleveledet, felhívlak telefonon.

Если я найду твой паспорт, я сразу же тебе позвоню.

Felhívlak, amint a reptérre érek.

- Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
- Я позвоню вам, как только доберусь до аэропорта.
- Я позвоню тебе, как только доберусь до аэропорта.

Amikor végeztem a munkámmal, felhívlak.

Я позвоню тебе, когда закончу заботу.

- Később felhívlak.
- Majd fölhívlak később.

Я тебе потом позвоню.

- Holnap reggel telefonálok neked.
- Felhívlak holnap reggel.

- Я позвоню тебе утром.
- Я позвоню тебе завтра утром.
- Я тебе завтра с утра позвоню.

- Egy órán belül felhívlak.
- Egy óra múlva telefonálok neked.

Я тебе через час позвоню.