Translation of "Néztem" in Russian

Néztem.

Я смотрел.

A szemeibe néztem.

Я посмотрел ему в глаза.

Tom szemébe néztem.

Я посмотрел Тому в глаза.

- Tévét néztem.
- Tévéztem.

Я смотрел телевизор.

Egy filmet néztem.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.

Néztem a képet.

- Я созерцал картину.
- Я рассматривал картину.

Ma reggel tévét néztem.

Сегодня утром я смотрел телевизор.

Néztem, ahogy Tom meghal.

Я смотрел, как Том умирает.

Nagyszerű filmet néztem tegnap.

Вчера я посмотрел отличный фильм.

Éppen tévét néztem, amikor megérkezett.

Я смотрел телевизор, когда он пришёл.

Néztem a televízióban a teniszmeccset.

Я смотрел по телевизору теннисный матч.

Amikor hazajött, éppen tévét néztem.

Когда он пришёл домой, я смотрел телевизор.

A földrengés idején épp tévét néztem.

Когда началось землетрясение, я смотрел телевизор.

Hogy mélyeket lélegeztem, csak az eget néztem,

это глубоко дышать, смотреть только вверх

Olyan boldog vagyok, hogy a családdal néztem."

я так рад, что посмотрел это с семьёй».

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

- Вчера вечером я смотрел телевизор.
- Вчера вечером я смотрела телевизор.

Csak most néztem meg a harmadik részt.

- Я только что закончил смотреть третий эпизод.
- Я только что досмотрел третью серию.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

- Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
- Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.

Néztem egy filmet francia szöveggel és angol felirattal.

- Я смотрел фильм на французском с английскими субтитрами.
- Я посмотрел фильм на французском языке с английскими субтитрами.
- Я посмотрела фильм на французском языке с английскими субтитрами.
- Я посмотрела фильм на французском с английскими субтитрами.

Az előbb néztem meg egy nagyon jó filmet.

Недавно я видел отличный фильм.

Most néztem rá az ön blogjára, és érdekesnek tűnik.

Я только что посмотрел на Ваш блог — он, кажется, интересный.

- Azt akarom, hogy hagyj elmennem - mondtam miközben a szemébe néztem.

- "Я хочу, чтобы ты отпустил меня", — сказала я, глядя ему прямо в глаза.
- "Я хочу, чтобы ты отпустил меня", — сказал я, глядя ему прямо в глаза.

- Még nem ellenőriztem a levélszekrényemet.
- Még nem néztem meg a levélszekrényemet.

- Я ещё не проверил свой почтовый ящик.
- Я ещё не проверила свой почтовый ящик.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

Ma egy kisfilmet néztem meg, amelyben egy nagyon nagy százlábú megtámadott és megevett egy kígyót.

Я сегодня посмотрел видео, где огромная многоножка набросилась на змею и съела её.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

- Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
- Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.