Translation of "Dolgod" in Chinese

Van dolgod vasárnap délután?

你週日下午忙嗎？

- Elfoglalt vagy?
- Dolgod van?

- 你忙吗？
- 你忙不忙？
- 你忙嗎？

- Miért vagy ma elfoglalt?
- Mi dolgod van ma?

你今天为什么忙？

- Elfoglalt vagy?
- Ráérsz?
- Nem érsz rá?
- Van dolgod?

- 你忙吗？
- 你忙不忙？
- 你忙嗎？

- Mi a foglalkozásod?
- Mit dolgozol?
- Mi a dolgod?
- Mi a munkád?

你做什麼工作？

- Ha semmi tennivalód nincsen, nézd a szobád mennyezetét.
- Ha nincs semmi dolgod, nézd a plafont a szobádban.

如果你没事做，那就看你房间的天花板。

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

- 這不關你的事。
- 跟你没半毛钱关系。

- Miért folysz bele olyan dologba, ami egyáltalán nem tartozik rád?
- Miért avatkozol bele egy olyan ügybe, amihez semmi közöd sincs?
- Miért ütöd bele az orrodat abba az ügybe, amivel egyáltalán nincs semmi dolgod?

为什么你要干涉一件跟你完全不相干的事呢？