Translation of "Dolgod" in Finnish

Dolgod van.

Sinulla on töitä tehtävänä.

Dolgod volt.

Olet ollut kiireinen.

Nincs jobb dolgod?

Eikö sinulla ole mitään parempaa tekemistä?

- Dolgod volt?
- Elfoglalt voltál?

Oliko sinulla kiire?

Ez nem a te dolgod.

Tämä ei kuulu sinulle pätkääkään.

- Ha semmi tennivalód nincsen, nézd a szobád mennyezetét.
- Ha nincs semmi dolgod, nézd a plafont a szobádban.

Jos sinulla ei ole mitään tekemistä, katsele huoneesi kattoa.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!