Translation of "Amennyiben" in Russian

Amennyiben helyesen meséljük el,

Эта история, если её правильно рассказать,

amennyiben közülük kerül ki a legtöbb munkaerő.

и стали наиболее представленным поколением в рабочей силе.

Amennyiben kérdése lenne, jöjjön el a fogadó órámra.

Если у вас будут вопросы, приходите в мои приёмные часы.

Amennyiben módja van rá, kérem, vegyen részt a következő gyűlésen.

Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.

- Tarts velem, ha kedved tartja.
- Csatlakozz hozzám az utamon, ha van kedved.
- Kísérj el, amennyiben van kedved hozzá.

- Присоединяйся ко мне, если хочешь!
- Если хочешь, составь мне компанию!