Examples of using "Hozzám" in a sentence and their russian translations:
Перестань меня трогать.
- Он ко мне заглянул.
- Он ко мне забежал.
- Он ко мне забегал.
- Он ко мне заглядывал.
Ты со мной разговариваешь?
- Поговори со мной.
- Поговорите со мной.
Они со мной говорили.
Ты со мной разговариваешь?
- Не смей меня трогать.
- Не смейте меня трогать.
- Меня это устраивает.
- Мне это подходит.
- Подойди ко мне поближе.
- Подойдите ко мне поближе.
- Не прикасайся ко мне.
- Не трожь меня!
Хочешь присоединиться ко мне?
- Поедем ко мне.
- Пойдём ко мне.
Вернись ко мне.
Не прикасайся ко мне.
- Ответь же мне!
- Говори со мной!
- Поговори со мной!
- Говорите со мной!
- Поговорите со мной!
Принеси его мне.
- Какое это имеет ко мне отношение?
- Какое это ко мне имеет отношение?
- А я тут при чём?
- Будьте честны со мной!
- Будь со мной откровенен!
- Будь со мной откровенна!
- Будьте со мной откровенны!
Не разговаривай со мной!
- Не трогай меня, запачкаешь ещё!
- Не трогай меня, а то запачкаешь!
Не говори со мной, когда я работаю.
- Выходи за меня замуж.
- Женись на мне.
- Выходи за меня.
- Выходите за меня.
- Выходите за меня замуж.
- Женитесь на мне.
- Ты здесь, чтобы увидеться со мной?
- Вы здесь, чтобы увидеться со мной?
- Не прикасайся ко мне, свинья!
- Не трогай меня, свинья!
и устремилась… …прямиком ко мне.
- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.
- Ты был ко мне очень добр.
- Вы были очень добры ко мне.
- Ты была очень добра ко мне.
Мы пойдем ко мне или к тебе?
Не говори со мной по-французски.
- Он зашел ко мне домой.
- Он пришёл ко мне в дом.
Какое отношение это имеет ко мне?
Он зашёл ко мне вчера во второй половине дня.
- Говори со мной!
- Поговори со мной!
Он забыл прийти повидать меня вчера.
Придёшь ко мне есть блинчики?
- Вы со мной разговариваете?
- Ты со мной разговариваешь?
Том говорил со мной по-французски.
Он зашёл ко мне вчера во второй половине дня.
Том слишком стар для меня.
- Он бросил в меня снежок.
- Он бросил в меня снежком.
- Даже не разговаривайте со мной.
- Даже не разговаривай со мной.
Почему он так добр ко мне?
Он со мной уже почти не разговаривает.
Я знал, что ты ко мне вернёшься.
Ваш визит очень радует меня.
Вы всегда можете попросить меня о помощи.
Он заглянул ко мне вчера вечером.
Кто вам посоветовал обратиться ко мне?
Итак, Чес сел рядом со мной.
Это не имело ко мне никакого отношения.
Встреть меня в моём офисе.
Мэри вышла за меня замуж сегодня утром.
Том пришёл ко мне домой на обед вчера.
Это совсем ко мне не относится.
Мария бросила в меня подушкой.
Он не хочет, чтобы она выходила за меня замуж.
Оставь меня в покое и не пытайся заговорить со мной.
Там со всеми было что-то не так.
- Мне они кажутся одинаковыми.
- По мне, так они одинаковые.
Не говори со мной, пока я говорю.
Медсёстры были очень милы со мной.
- Том мне ни слова не сказал.
- Том не сказал мне ни слова.
Мой сосед по комнате в Мексике. Тебе стоит зайти.
Она подошла ко мне и спросила, как меня зовут.
Будь со мной терпелив.
Он подошёл ко мне и спросил, как меня зовут.
и является прерогативой таких врачей, как я,
Я оказалась среди таких же людей, как я,
что такие, как я, никогда не добивались успеха в Голливуде.
Это были типажи, предназначенные для людей вроде меня.
Зайдите ко мне, когда освободитесь.
- Он говорит, что если бы он был птицей, он полетел бы ко мне.
- Он говорит, что если бы он был птицей, он прилетел бы ко мне.
- Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне.
Ко мне подошёл незнакомец и спросил дорогу.
Мария засмеялась и бросила в меня подушкой.
- Теперь ты мой.
- Теперь ты моя.
- Теперь Вы мой.
- Теперь Вы моя.
- Теперь вы мои.
Думаю, моя девушка мне изменяет.
Он иногда ко мне заглядывает.
и начинает разговаривать очень неприветливо и немножко агрессивно.
Стань со мной кто-то так разговаривать, я бы вызвал полицию.
- Никто со мной не разговаривает.
- Со мной никто не разговаривает.
- Никто со мной не говорит.
- Как ты смеешь входить в мой дом без разрешения!
- Как вы смеете входить в мой дом без разрешения!
- Как ты смеешь входить ко мне в дом без разрешения!
- Как вы смеете входить ко мне в дом без разрешения!
- Будь моей женой.
- Будьте моей женой.
- Мне не нравится, когда меня трогают.
- Мне не нравится, когда до меня дотрагиваются.
Просто держись от меня подальше.
Этот велосипед принадлежит мне.
Мне не нравится, как ты со мной разговариваешь.
Моя дверь всегда открыта для тебя, Том. Приходи ко мне, если у тебя будут проблемы.
Он задал мне вопрос.
- Никто со мной не разговаривает.
- Со мной никто не разговаривает.
Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
"Иди ко мне, Мэри!" - "Том, я бы с радостью, но этот мост между нами кажется мне не вполне надёжным".
- Присоединяйся ко мне, если хочешь!
- Если хочешь, составь мне компанию!
Ты умнее меня.
«Поговори же со мной и по-французски, а не только по-немецки!» — «Нет, ведь уж если я раз начну, то привыкну к этому, а как тогда будет улучшаться мой немецкий?»
Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником.