Translation of "Hozzá" in Korean

Gratulálok hozzá.

축하드립니다.

Mi kell hozzá?

그것은 무엇을 필요로 할까요?

Nem később adták hozzá.

후세 사람들이 지어낸 게 아닙니다.

Nagy lelkesedéssel mentem hozzá,

저는 큰 기쁨을 느끼며 그 분을 찾아갔고,

Csak két dolog kell hozzá:

PTSD 치료 시 필요한 건,

De megbecsülöm, hogy kapcsolódom hozzá.

그러나 저는 제가 연결되어 있다고 믿어요.

Mindenki találhat hozzá illő ceruzát,

누구나 연필을 갖고 있습니다.

Hozzá hasonlóan mindent kedveltem benne:

아버지와 같이 저도 레슬링의 모든 것을 좋아했습니다

De ha szappant adunk hozzá....

그러나 여기에 비누를 더해준다면,

A cég képtelen volt hozzá alkalmazkodni,

그 회사는 변화에 적응하지 못했고

Hogyan kezdjünk hozzá a merevség lebontásához

자 그러면 어떻게 딱딱함을 버리고

Hozzá tudom illeszteni a Petubasztisz kövein találtakat

페투바스티스의 유물 조각들을 기존에 알고 있던 다른 자료와

S ezzel járulhatunk hozzá a világ jobbításához.

세상의 발전에 기여하기 위해 일합니다.

Hogy kétséges, van-e hozzá fogható a természetben.

자연계에 이와 같은 것이 있는지는 불분명합니다.

"Oké! Őrült egy kutatás. Jó. Sok szerencsét hozzá!"

"놀라운 아이디어군, 잘해 봐!

Hogy a perfekcionizmus temérdek lelki bajhoz járul hozzá,

완벽주의가 많은 정신 질환의 원인이란 걸요.

Önök ragaszkodnak hozzá, hogy az orvos csináljon valamit.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

Az emberiség kétharmada nem fér hozzá orvosi képalkotáshoz.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

Nem kötjük hozzá az ismert dolgokat, amelyeket megtehetünk.

그걸로 할 수 있는 일을 포함시키지 않음을 저는 깨닫게 됩니다.

Például, ha a treff hatost választottad, adj hozzá hatot,

예를 들어서 여러분이 클럽 6을 고르면 6을 더하시고

és adj hozzá 11-et, ha a kártyán kép van.

그림만 있는 카드는 11을 더하세요.

Beleégett az elmémbe a hatalmas cápa, ami hirtelen közelített hozzá.

‎큰 상어가 문어에게 갑자기 ‎달려들던 장면이 생생해요

És ahogy egyre idősebb, egyre több kedve is van hozzá.

‎톰은 나이가 들수록 ‎더 적극적으로 변해 가요

Valamint meg kell találnunk hozzá a félelem és bátorság közti egyensúlyt.

고된 성찰과 노력의 결과입니다.

Bárkinek ugyanaz a fizika érhető el, nem kell hozzá nagy, flancos labor.

호화로운 실험실 없이, 모두가 똑같은 물리학을 경험할 수 있어요.