Translation of "élők" in Russian

A hosszú távú kapcsolatban élők is sóvárognak az újdonság iránt,

Что ж, множество людей в отношениях тоже мечтают о новизне,

De itt a külvilágban, az élők között csalónak éreztem magam,

Здесь же, среди живых, я чувствовала себя самозванкой,

- Tom még életben van.
- Tamás még az élők sorában van.

Том всё ещё жив.

Az úgynevezett első világban élők úgy tekintenek ránk, latin-amerikaiakra, mintha még a kereket sem találtuk volna fel.

Люди из так называемых "стран первого мира" так смотрят на нас — латиноамериканцев, словно мы ещё не изобрели колесо.