Translation of "Távú" in Russian

Hanem hosszú távú változás eléréséért,

это нужно для долгосрочных изменений

Hosszú távú, szeretet- és felelősségteljes kapcsolatukba:

состоя в долгосрочных любовных отношениях,

A hosszú távú klímastabilitás azonban szokatlan,

Но длительная стабильность климата — странное явление,

Az ilyen típusú változások a hosszú távú memóriához,

Такого рода изменения связаны с долговременной памятью,

A kémiai változások a rövid távú memóriát működtetik.

а химические изменения — краткосрочную.

Ne feledjük, hogy a hosszú távú memóriához idő kell.

Помните, что для долгосрочного запоминания требуется время.

A hosszú távú kapcsolatban élők is sóvárognak az újdonság iránt,

Что ж, множество людей в отношениях тоже мечтают о новизне,

Hasonlóan, a legnagyobb okok a vásárlásra általában a rövid távú előnyök (például, egészségesebbnek vagy vonzóbbnak érezzük magunkat).

Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).