Translation of "Magam" in Russian

- Én szeretem magam.
- Szeretem magam.

Я люблю себя.

- Ezt magam csináltam.
- Magam csináltam.

- Я сделал это сам.
- Я сделала это сама.

- Magam csinálom.
- Magam csinálom ezt.

Я делаю это сам.

- Öregnek érzem magam.
- Idősnek érzem magam.
- Vénnek érzem magam.

- Я чувствую себя старым.
- Я чувствую себя старой.

- Tespedtnek érzem magam.
- Levertnek érzem magam.

- Я чувствую себя сонным.
- Я чувствую себя вялым.

- Nagyszerűen érzem magam.
- Remekül érzem magam.

Я отлично себя чувствую.

- Magam fogom leszállítani.
- Magam fogom átadni.

- Я сам это доставлю.
- Я сам его доставлю.
- Я сама его доставлю.
- Я сам её доставлю.
- Я сама её доставлю.

- Erőtlennek éreztem magam.
- Tehetetlennek éreztem magam.

- Я чувствовал себя беспомощным.
- Я чувствовала себя беспомощной.
- Я почувствовал себя беспомощным.
- Я почувствовала себя беспомощной.

Szégyelltem magam,

Мне было стыдно.

Meggondoltam magam.

- Я передумал.
- Я передумала.

Megvágtam magam.

- Я порезался.
- Я порезалась.

Utálom magam.

- Я сам себя ненавижу.
- Я сама себя ненавижу.
- Я себя ненавижу.
- Ненавижу себя.

Szégyellem magam.

Мне стыдно.

Kipihentem magam.

- Я отдохнул.
- Я отдохнула.

Kizártam magam.

- Я запер дверь, оставив ключи внутри.
- Я закрыл себя снаружи.

Megleptem magam.

- Я удивил сам себя.
- Я удивила сама себя.

Magam építettem.

Я сам это построил.

Magam főztem.

Я сама это приготовила.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.
- Cefetül érzem magam.
- Szarul vagyok.

- Я плохо себя чувствую.
- Я не очень хорошо себя чувствую.
- Я чувствую себя нехорошо.

- Biztonságban érzem magam veled.
- Veled biztonságban érzem magam.

- С тобой я чувствую себя в безопасности.
- С вами я чувствую себя в безопасности.

- Azután rosszul éreztem magam.
- Utána rosszul éreztem magam.

- Потом я себя плохо чувствовал.
- Мне потом было плохо.
- Потом мне стало плохо.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.

Мне не очень хорошо.

- Borzalmasan érzem ma magam.
- Kutyául érzem ma magam.

Я ужасно себя сегодня чувствую.

- Leégettem magam.
- Lejárattam magam.
- Hülyét csináltam magamból.
- Leszerepeltem.

Я валял дурака.

- Üdének érzem magam megint.
- Fittnek érzem magam újra.

Чувствую себя как будто заново родился.

Fantasztikusan éreztem magam.

И я прекрасно провела время.

Sebezhetőnek éreztem magam.

Меня будто ранили.

Én magam készítettem.

Я сам это сделал.

Kényelmetlenül érzem magam.

Мне неудобно.

Öregnek érzem magam.

Я чувствую себя старым.

Szarul érzem magam.

Я хреново себя чувствую.

Szörnyen érzem magam.

Я чувствую себя ужасно.

Fáradtnak érzem magam.

- Я чувствую себя усталым.
- Я чувствую себя уставшим.

Tehetetlennek érzem magam.

- Я чувствую себя беспомощным.
- Я чувствую себя беззащитным.

Halálra röhögöm magam!

Это смешно до смерти!

Idiótának éreztem magam.

- Я чувствовал себя идиотом.
- Я чувствовала себя идиоткой.

Rosszul érzem magam.

Мне нехорошо.

Meztelennek éreztem magam.

- Я чувствовал себя голым.
- Я почувствовала себя голой.

Rabszolgának érzem magam.

Я чувствую себя рабом.

- Unatkozom.
- Unom magam.

Мне скучно.

Én magam csináltam.

- Я сам это сделал.
- Я сделал это сам.
- Я сделала это сама.
- Я сама это сделала.

Egyedül érzem magam.

- Мне хочется побыть одному.
- Мне хочется побыть одной.

Elveszettnek érzem magam.

- Я чувствую себя потерянным.
- Я чувствую себя потерянной.

Magam fogom kifizetni.

- Я заплачу за это сам.
- Я заплачу за это сама.

Magam fogom megtenni.

- Я сделаю это сам.
- Я сделаю это самостоятельно.
- Я сделаю это сама.

Én magam írtam.

- Я написал это сам.
- Я написала это сама.

Én magam vagyok.

Я сам по себе.

Jól éreztem magam.

- Я хорошо провёл время.
- Я хорошо провела время.

Megvágtam magam késsel.

Я порезался ножом.

Rondának érzem magam.

- Я чувствую себя уродиной.
- Я чувствую себя некрасивой.

Szörnyen éreztem magam.

Я чувствовал себя ужасно.

Erősnek éreztem magam.

- Я почувствовал себя сильным.
- Я почувствовала себя сильной.
- Я чувствовал себя сильным.
- Я чувствовала себя сильной.

Biztonságban éreztem magam.

- Я почувствовал себя в безопасности.
- Я почувствовала себя в безопасности.
- Я чувствовал себя в безопасности.
- Я чувствовала себя в безопасности.

Szerencsésnek tekintem magam.

Я считаю себя удачливым.

Haszontalannak érzem magam.

- Я чувствую себя бесполезной.
- Я чувствую себя ненужным.
- Я чувствую себя ненужной.
- Я чувствую себя бесполезным.

Majdnem elsírtam magam.

- Я был готов расплакаться.
- Я была готова расплакаться.
- Я едва сдерживал слёзы.

Bűnösnek érzem magam.

Я чувствую себя виноватым.

Szerencsésnek érzem magam.

Я чувствую, мне повезёт.

Agyafúrtnak hittem magam.

Я думал, что я умный.

Magam beszéltem Tommal.

Я сам поговорил с Томом.

Magányosnak éreztem magam.

Мне было одиноко.

Én magam láttam.

Я сам это видел.

Nevetségesnek érzem magam.

Я чувствую себя смешной.

Kiszolgáltatottnak érzem magam.

Я чувствую себя уязвимым.

Erőtlennek érzem magam.

Я чувствую слабость.

Szomorúnak éreztem magam.

- Мне было грустно.
- Мне стало грустно.

Magam fogok vezetni.

- Я поведу сам.
- Я поведу сама.
- Я сам сяду за руль.
- Я сам поведу.
- Я сама поведу.
- Я сама сяду за руль.

Jól érzem magam.

Я чувствую себя хорошо.

Nagyszerűen érzem magam.

- Я чувствую себя великолепно.
- Я чувствую себя замечательно.
- Я чувствую себя отлично.

Megkeresem én magam.

- Я сам его найду.
- Я сам её найду.

Szabadnak érzem magam.

Я чувствую, что я свободен.

Betegnek érzem magam.

- Я чувствую себя больным.
- Я чувствую себя больной.

Hibásnak érzem magam.

- Я чувствую себя виноватым.
- Я чувствую себя виноватой.

Szégyenbe hoztam magam.

Я опозорил себя.

Rosszul éreztem magam.

Я сожалел.

Este kipihenem magam.

Вечером я буду отдыхать.

Mindjárt elhányom magam.

- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

Néha meglepem magam.

- Иногда я сам себе удивляюсь.
- Иногда я сама себе удивляюсь.

Cssodásan érzem magam.

Я чувствую себя уязвимым.

- Magam hozom meg a döntést.
- Én magam fogok dönteni.

- Я сам принимаю решения.
- Я принимаю решения самостоятельно.

- Túldolgoztam magam.
- Túlhajszoltam magam.
- Szétdolgoztam az agyam.
- Kihajtottam a belem.

- Я переработал.
- Я переутомился.

- Máris unatkozom.
- Máris unom magam.
- Unatkozom már.
- Már unom magam.

- Я уже заскучал.
- Я уже заскучала.
- Мне уже стало скучно.
- Мне уже скучно.

- Tényleg nem érzem jól magam.
- Igazán nem érzem jól magam.

Я действительно не очень хорошо себя чувствую.

Nem éreztem magam érintettnek.

Я не чувствовал себя причастным.

Kezdtem jobban érezni magam.

мне стало лучше.

Sokkal lazábbnak éreztem magam.

Я почувствовал себя намного спокойнее.

Nagyon jól ismerem magam.

- Я очень хорошо себя знаю.
- Я знаю себя очень хорошо.

Nagyon boldognak éreztem magam.

Я чувствовал себя очень счастливым.