Translation of "Veszem" in Portuguese

Majd bóknak veszem.

- Vou tomar isso como um elogio.
- Eu vou tomar isso como um elogio.

- Elveszem feleségül.
- Feleségül veszem.
- Feleségül fogom venni.

Me casarei com ela.

- Biztos vagyok benne, hogy van dolgod.
- Biztosra veszem, hogy akad elintéznivalód.

- Eu tenho certeza que você tem coisas para fazer.
- Tenho certeza que você tem coisas para fazer.
- Eu tenho certeza que vocês têm coisas para fazer.
- Tenho certeza que vocês têm coisas para fazer.
- Eu tenho certeza que você tem coisas a fazer.
- Tenho certeza que você tem coisas a fazer.
- Eu tenho certeza que vocês têm coisas a fazer.
- Tenho certeza que vocês têm coisas a fazer.

- Nem hiszem el!
- Nem hiszem!
- Hát én ezt el nem hiszem!
- Nem hinném!
- Én ezt nem veszem be!
- Ezt nem veszem meg!
- Ezt nem kajálom be!
- Ezt nem adod be nekem!

- Eu não acredito!
- Eu não acredito nisso!
- Não creio!
- Não creio nisso!