Translation of "Munkád" in Portuguese

"Miért csinálod a munkád?"

"Por que você trabalha com isso?"

Munkád szerint fizettek meg.

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.

Tetszik az új munkád?

Você gosta do seu novo emprego?

- Amennyit a munkád, magad is annyit érsz.
- Amilyen a munkád, olyan az értéked.

É pelo que se faz que se mostra o que se vale.

Tudom, hogy a munkád nem könnyű.

Eu sei que o seu trabalho não é fácil.

"Ne foglalkozz azzal mennyire szereted a munkád,

"Não importa o quanto você gosta do seu trabalho,

- Mi a foglalkozásod?
- Mit dolgozol?
- Mi a dolgod?
- Mi a munkád?

Qual é o teu trabalho?

- Ne csináld ezt! Ez nem a te munkád.
- Ne csinálja ezt! Ez nem az ön munkája.

Não faça isso. Não é trabalho seu.