Translation of "Mit" in Portuguese

- Mit rendeljek?
- Mit hozassak?
- Mit kérjek?

O que devo pedir?

- Mit főztök?
- Mit főzöl?
- Mit főz?

- O que estás cozinhando?
- O que vocês estão cozinhando?
- O que você está cozinhando?

- Mit parancsol?
- Mit szeretne?
- Mit parancsolsz?

De que gostaria?

- Mit végzett?
- Mit tett?
- Mit követett el?
- Mit cselekedett?

- Que ele fez?
- O que ele fez?

- Mit tanultál?
- Mit tanult ön?
- Mit tanultatok?
- Mit tanultak?

O que você aprendeu?

- Mit olvasol?
- Mit olvasol most?
- Mit olvastok?
- Ön mit olvas?

- O que você está lendo?
- O que estás lendo?
- Que é que você está lendo?
- O que é que está a ler?
- Que estás tu lendo?
- Que é que estás a ler?
- O que vós estais lendo?
- Que é que estais vós a ler?
- O que estão vocês lendo?
- Que é que estão lendo?
- O que é que vocês estão a ler?
- Que está o senhor lendo?
- Que está lendo, senhor?
- Que é que o senhor está a ler?
- O que está a senhora lendo?
- Que é que está a ler, senhora?
- Que estão lendo, senhores?
- O que é que estão os senhores a ler?
- Que estão lendo as senhoras?
- Que é que as senhoras estão a ler?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?
- Mit mond ez?

- Que diz ele?
- Que disse ele?

- Mit mondhatnék?
- Mit mondjak?
- Mit is mondjak?

O que eu deveria dizer?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?

Que diz ela?

- Mit tegyek?
- Mit csináljak?
- Mit kellene tennem?

- O que devo fazer?
- O que eu deveria fazer?

- Mit csináltál?
- Mit készítettél?

O que você fez?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- O que você está procurando?
- O que vocês estão procurando?

- Mit feleltél?
- Mit válaszoltál?

O que você respondeu?

- Mit ittál?
- Mit ittatok?

O que você bebeu?

- Mit tanulsz?
- Mit tanulmányozol?

Que é que estás estudando?

- Mit csináltál?
- Mit tettél?

O que ela estava fazendo?

- Mit nézel?
- Mit néztek?

- Que é que você está olhando?
- O que vocês estão assistindo?

- Mit csinált?
- Mit tett?

O que ele fez?

- Mit tudok tenni?
- Mit tehetek?
- Mit tudok csinálni?

O que posso fazer?

- Mit szeretne, hogy mondjak?
- Mit akarsz, mit mondjak?

O que você quer que eu diga?

- Mit mondtál tegnap?
- Mit mondott tegnap?
- Mit mondtatok tegnap?
- Mit mondtak tegnap?

- O que você disse ontem?
- O que vocês disseram ontem?

- Mit szándékozol csinálni?
- Mit tervezel?

O que você vai fazer?

- Mit egyek?
- Mit is egyek?

O quê devo comer?

- Mit mondott?
- Mit mondott ő?

O que ele disse?

- Mit kellene látnom?
- Mit láthatok?

O que eu deveria ver?

- Mit esztek?
- Mit eszel éppen?

O que você está comendo?

- Mit beszél?
- Mit mond ő?

Que diz ele?

- Mit mondtam?
- Mit is mondtam?

O que eu estava falando?

Mit akarsz, mit csináljak ezzel?

O que você quer que eu faça com isso?

Mit szeretnél pontosan, mit csináljak?

- O que exatamente você quer que eu faça?
- O que é, exatamente, que tu queres que eu faça?

- Mit énekeljünk?
- Mit fogunk énekelni?

O que vamos cantar?

- Mit kell vennem?
- Mit vegyek?

O que eu deveria comprar?

Mit gondolsz, mit csinál most?

O que você acha que ela está fazendo agora?

- Mit tervez megtenni?
- Mit tervez?

O que ele planeja fazer?

- Mit keressek?
- Mit kellene megkeresnem?

Pelo que eu deveria procurar?

Mit gondolsz, mit csináltam éppen?

- O que você acha que eu estive fazendo?
- O que você acha que eu tenho feito?

- Mit gondolsz?
- Te mit gondolsz?

O que você acha?

- Mit tudsz?
- Te mit tudsz?

- O que você sabe?
- Que é que tu sabes?

- Mit ettél?
- Te mit ettél?

Você comeu o quê?

- Szerinted mit fog csinálni?
- Mit gondolsz, mit fog csinálni?

O que você acha que ela irá fazer?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?
- Hogy mondja?

Que diz ela?

- Mit ebédeltél ma?
- Mit ebédelt ma?
- Mit ebédeltetek ma?
- Mit ebédeltek ma önök?

O que você almoçou hoje?

- Mit szeretnél most, hogy csináljak?
- Mit szeretnél, mit csináljak most?

O que você gostaria que eu fizesse agora?

- Mit csinál?
- Ő mit csinál?
- Mit művel ő?
- Mivel foglalatoskodik?

- O que ele está fazendo?
- O que ele está a fazer?
- Que está ele a fazer?

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

- O que você quer fazer?
- Você quer fazer o quê?
- Que é que você quer fazer?

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

O que você gostaria de beber?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

O que você gostaria de comer?

- Mit csináljunk vele?
- Mit tegyünk vele?

O que faremos com isso?

- Mit fognak csinálni?
- Mit fognak tenni?

- Que farão eles?
- Que farão elas?

- Tudom, mit tett.
- Tudom, mit tettél.

Eu sei o que você fez.

- Mit mondott Tom?
- Tom mit mondott?

- O que Tom disse?
- Que foi que Tom disse?

- Mit tudsz adni?
- Mit tudtok adni?

- O que você pode me dar?
- O que vocês podem me dar?
- O que podes dar-me?

- Mit kedvelsz bennem?
- Mit szeretsz bennem?

O que você gosta sobre mim?

- Mit csinálsz most?
- Most mit csinálsz?

O que vocês estão fazendo agora?

- Mit csinálhatnának?
- Mit kellene nekik csinálniuk?

O que eles devem fazer?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnétek enni?

O que você gostaria de comer?

- Bocsánat. Mit mondott?
- Elnézést. Mit mondtál?

Perdão, o que você disse?

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

O que significa isso?

- Mit szeretne tőlem?
- Mit akarsz tőlem?

O que você quer de mim?

- Tegnap mit csináltál?
- Mit csináltál tegnap?

O que você fez ontem?

- Mit tehetek önért?
- Mit tehetek értetek?

- Em que posso ajudá-lo?
- Em que posso ajudá-los?
- Posso ajudá-lo?
- O que eu posso fazer por você?
- O que eu posso fazer por vocês?
- O que posso fazer por ti?
- O que posso fazer por você?
- O que posso fazer para te ajudar?
- O que posso fazer para lhe ajudar?

- Következőben mit csináljunk?
- Mit tegyünk legközelebb?

O que devemos fazer agora?

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

O que você quer comprar?

- Mit gondolsz erről?
- Mit gondoltok erről?

- O que você acha disso?
- O que vocês acham disso?
- O que vocês pensam a respeito disso?

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

O que você veio fazer aqui?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit akarsz reggelire?

- O que você quer para o café da manhã?
- O que você quer no café da manhã?

- Mit csinál Tom?
- Tamás mit csinál?

O que Tom está fazendo?

- Mit tettél velem?
- Mit csináltál velem?

- O que vocês fizeram comigo?
- O que você fez comigo?

- Mit kell megtennem?
- Mit kell csinálnom?

- O que eu tenho que fazer?
- O que eu devo fazer?

- Mutasd, mit tudsz!
- Muti, mit tudsz!

Me mostre do que você é capaz.

- Mit akartál csinálni?
- Mit akartál tenni?

O que você queria fazer?

mit tesznek?

O que eles fazem?

Mit nézel?

- O que você está procurando?
- O que você procura?

Mit tanulsz?

O que você aprende?

Mit szeretsz?

- Do que você gosta?
- Do que vocês gostam?

Mit vettél?

- O que você comprou?
- Que compraste?

Mit játsszunk?

O que vamos jogar?

Mit javasolsz?

O que você sugere?

Mit tartalmaz?

Que contém?

Mit reggeliztél?

- O que você comeu no café da manhã?
- O que vocês comeram no café da manhã?

Mit csinálnak?

- O que elas estão fazendo?
- O que eles estão fazendo?
- Que estão eles a fazer?
- Que estão elas a fazer?

Mit keresel?

A quem procura você?

Mit tettél?

- O que você estava fazendo?
- O que você fazia?

Mit válaszoltál?

O que você respondeu?

Mit mondtál?

O que você disse?

Mit mondtak?

- O que elas disseram?
- O que eles disseram?

Mit ivott?

O que ela bebeu?

Mit isztok?

- O que você está bebendo?
- O que vocês estão tomando?
- O que vocês estão bebendo?

Mit akarnak?

- O que eles querem?
- O que elas querem?

Mit tudsz?

- O que você sabe?
- O que vocês sabem?

Mit láttál?

- O que você viu?
- O que vocês viram?
- O que tu viste?

Mit akartak?

O que eles queriam?

Mit írsz?

- O que vocês escrevem?
- O que vocês estão escrevendo?
- O que você está escrevendo?

Mit csinálunk?

- O que nós estamos fazendo?
- Que é que estamos fazendo?
- Que estamos a fazer?

Mit iszol?

O que vocês estão bebendo?