Translation of "érsz" in Portuguese

Nem érsz rá most?

- Você está ocupado agora?
- Você está ocupada agora?
- Vocês estão ocupados agora?
- Vocês estão ocupadas agora?

Mikor nem érsz rá?

Quando você está ocupado?

Hízelgéssel nem érsz el semmit.

Bajulação não vai te levar a lugar nenhum

- Mikor érsz rá?
- Mikor leszel szabad?

Quando você estará livre?

- Lassan járj, tovább érsz.
- Kapkodás nem vezet célra.

- Quem corre, cansa.
- Uma aceleração demasiadamente rápida não conduz ao objetivo.

- Elfoglalt vagy?
- Ráérsz?
- Nem érsz rá?
- Van dolgod?

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

- Hamar munka ritkán jó.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Lassan járj!

A pressa é inimiga da perfeição.

- Amennyit a munkád, magad is annyit érsz.
- Amilyen a munkád, olyan az értéked.

É pelo que se faz que se mostra o que se vale.