Translation of "Csinálod" in Portuguese

- Te ezt rosszul csinálod.
- Rosszul csinálod.

Você está fazendo errado!

- Hogy csinálod azt?
- Hogy csinálod ezt?

- Como você faz isso?
- Como você faz isto?
- Como é que você faz isso?

Rosszul csinálod.

Você está fazendo errado!

Miért csinálod ezt?

Para que você está fazendo isso?

Ezt minek csinálod?

Para que você está fazendo isso?

Ezt miért csinálod?

Por que você faz isso?

Miért nem csinálod?

Por que não faz aquilo?

Mióta csinálod ezt?

- Há quanto tempo você vem fazendo isso?
- Há quanto tempo você faz isso?

"Miért csinálod a munkád?"

"Por que você trabalha com isso?"

Szerintem azt rosszul csinálod.

Acho que você está fazendo isso errado.

A következő alkalommal te csinálod.

Faz tu na próxima vez.

- Miért csinálod ezt? - Miért ne?

"Por que você está fazendo isso?" "Por que não?"

Mi az istenért csinálod azt?

Por que diabos você fez isso?

- Miért csinálod ezt?
- Miért csinálsz ilyet?

- Por que você está fazendo isto?
- Por que vocês estão fazendo isto?

- Ezt így kell csinálni.
- Te így csinálod.

- É assim que se faz.
- Assim é que se faz.

Nem számít, hogyan csinálod, az eredmények ugyanazok lesznek.

Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos.