Translation of "Amennyit" in Portuguese

Egyél, amennyit csak szeretnél!

- Coma o quanto quiser.
- Comam o quanto quiserem.

Vigyen, amennyit csak szeretne.

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

Ma annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.

- Hoje você pode comer tanto quanto quiser.
- Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
- Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.

Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

Pegue o quanto quiser.

Annyit kell magába tömni, amennyit csak bír.

Tem de recolher o máximo que conseguir.

Sok ember többet költ, mint amennyit keres.

Muitas pessoas gastam mais do que ganham.

- Több könyve van, mint amennyit valaha is el tud olvasni.
- Több könyve van, mint amennyit el tud olvasni.

Ele tem mais livros do que o que pode ler.

Több pénzt keres, mint amennyit el tud költeni.

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

Több könyve van, mint amennyit el tud olvasni.

Ele tem mais livros do que o que pode ler.

A legtöbb embernek több szeretetre van szüksége, mint amennyit megérdemel.

A maioria das pessoas precisam de mais amor do que merecem.

- Amennyit a munkád, magad is annyit érsz.
- Amilyen a munkád, olyan az értéked.

É pelo que se faz que se mostra o que se vale.

- Amennyit tudok, az csak annyi, hogy Kínából jött.
- Csak annyit tudok, hogy Kínából jött.

Tudo que sei é que ele veio da China.