Translation of "életében" in Polish

Talán az ember életében semmilyen más tárgyhoz

ani inna rzecz w ludzkim życiu

Aki hihetetlen nehézségek árán ért el mindent az életében.

które pokonało niesamowite przeciwności, by dojść do tego momentu.

Találkoztam egy öregemberrel, aki azt állította, hogy soha egész életében nem evett még étteremben.

Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.

Aki boldog akar lenni egy napig, annak be kell rúgnia. Aki boldog akar lenni egy hónapig, annak disznót kell vágnia. Aki boldog akar lenni egy évig, annak meg kell házasodnia. Aki boldog akar lenni egész életében, annak szeretnie kell a munkáját.

Kto chce być szczęśliwym za jeden dzień, powinien się upić. Kto chce być szęśliwym za miesiąc, powinien zarżnąć świnię. Kto chce być szczęśliwym za rok, powinien się ożenić. Kto chce być szczęśliwym za całe życie, musi kochać swoją pracę.