Translation of "Kell" in Spanish

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

Tengo que dormir.

- Futnom kell.
- Rohannom kell.
- Szaladnom kell.

Yo tengo que correr.

- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.

Debes ser precavido.

- Óvatosnak kell lennünk.
- Ügyelnünk kell.
- Óvakodnunk kell.

Tenemos que tener cuidado.

- Menned kell.
- Mennetek kell.

- Tienes que ir.
- Tienes que irte.

- Sietned kell.
- Iparkodnod kell.

Debes apurarte.

- Kerékpároznom kell.
- Bicikliznem kell.

Debo montar una bicicleta.

- Nyernem kell.
- Győznöm kell.

Tengo que ganar.

- Kell sietnem?
- Sietnem kell?

¿Debo darme prisa?

- Összpontosítanom kell.
- Koncentrálnom kell.

- Tengo que concentrarme.
- Me tengo que concentrar.

- Porszívóznom kell.
- Össze kell porszívóznom.
- Ki kell porszívóznom.
- Fel kell porszívóznom.

Tengo que pasar la aspiradora.

- Franciául kell tanulnom.
- Franciát kell tanulnom.
- Franciáznom kell.

Debo aprender francés.

- El kell kezdened!
- Kezdened kell!
- Neked kell kezdened!

¡Tienes que empezar!

- Látnom kell.
- Ezt látnom kell.
- Látnom kell nekem.

Yo debo verlo.

- Védekeznem kell.
- Védenem kell magam.
- Védenem kell magamat.

Tengo que protegerme.

- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.

¡Tengo que apurarme!

- Cselekednünk kell.
- Tennünk kell valamit.
- A tettek mezejére kell lépnünk.
- Lépnünk kell.

Hay que actuar.

- Nekem dolgoznom kell.
- Dolgoznom kell.

Tengo que trabajar.

- Meg kell változnom.
- Változnom kell.

Tengo que cambiar.

- El kell mondanunk.
- Szólnunk kell.

Tenemos que hablar.

- Távoznod kell.
- El kell menned.

Tienes que irte.

- El kell mennem.
- Távoznom kell.

- Tengo que salir.
- Debo salir.

- Folytatnunk kell.
- Folytatnunk kell tovább.

Debemos continuar.

- Meg kell tenned.
- Csinálnod kell.

- Tienes que hacerlo.
- Debes hacérselo.

- Együtt kell dolgoznunk.
- Össze kell dolgoznunk.
- Együtt kell működnünk.

Tenemos que trabajar juntos.

- Meg kell szerelnem.
- Ki kell javítanom.
- Helyre kell hoznom.

- Yo debo arreglarlo.
- Yo tengo que repararlo.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- Tengo que irme a dormir.
- Voy a dormir.
- Debo ir a dormir.
- Tengo que ir a dormir.

- Utánuk kell mennünk.
- Követnünk kell őket.
- Rájuk kell tapadnunk.

- Debemos seguirlos.
- Debemos seguirlas.
- Nosotros debemos seguirlos.
- Nosotras debemos seguirlos.
- Nosotros debemos seguirlas.
- Nosotras debemos seguirlas.

- Rá kell jönnünk.
- Ki kell silabizálnunk.
- Ki kell találnunk.

Necesitamos averiguarlo.

- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.

- Tengo que irme.
- Tengo que ir.
- Debo ir.
- Te tengo que dejar.

- Bocsánatot kell kérnem.
- Esdekelnem kell a bocsánatáért.
- Meg kell követnem.

Tengo que pedir disculpas.

- Meg kell állítanod.
- Meg kell őt állítanod.
- Útját kell állnod.

- Debes detenerlo.
- Deben detenerlo.

- Adót kell fizetnünk.
- Adóznunk kell.
- Meg kell fizetnünk az adót.

- Tenemos que pagar impuestos.
- Debemos pagar impuestos.

- Hajnalban kell kelnünk.
- Fel kell kelnünk hajnalban.
- Napkeltekor kell kelnünk.

Debemos levantarnos al amanecer.

- Tejet kell vennem.
- Vennem kell tejet.

Tengo que comprar leche.

- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.

- Tengo que comprar uno.
- Necesito comprar uno.

- Le kell állnod.
- Be kell fejezned.

- Tenés que parar.
- Tienes que parar.

- El kell rejtőznöm.
- El kell bújom.

Me tengo que esconder.

- Itt kell várnom.
- Itt kell várakoznom.

Debo esperar aquí.

- Segítenünk kell Tamásnak.
- Segítenünk kell Tamáson.

Tenemos que ayudar a Tom.

- Haza kell menned.
- Haza kell menniük.

Tienes que irte a casa.

- Sürgősen cselekednünk kell.
- Gyorsan cselekedenünk kell.

Tenemos que actuar con rapidez.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Tengo que irme a dormir.

- Munka kell nekem.
- Munkát kell találnom.

Necesito un trabajo.

- El kell bújnunk.
- El kell rejtőznünk.

¡Debemos escondernos!

Tudnom kell, kinek kell ezt odaadnom.

Necesito saber a quién tengo que entregarle esto.

Tudnom kell, miért kell ez teneked.

Necesito saber por qué necesitas esto.

- Lassan mennem kell.
- Lassan kell járnom.

Tengo que caminar despacio.

- Kell beszédet tartanod?
- Előadást kell tartanod?

¿Tienes que dar un discurso?

- Meg kell próbálnunk.
- Bele kell vágnunk.

- Tenemos que intentarlo.
- Hay que intentarlo.

- Nem kell hazudnod.
- Nem kell hazudnia.

No tenés que mentir.

- Meg kell tenned.
- Meg kell csinálnod.

- Debes hacerlo.
- Lo tenés que hacer.
- Lo tienes que hacer.
- Tenés que hacerlo.
- Debes hacérselo.

- Gyógyszert kell szedjek.
- Gyógyszert kell bevennem.

- Tengo que tomar un medicamento.
- Tengo que tomar medicinas.
- Tengo que tomar remedios.

- Menned kell azonnal.
- Tüstént menned kell.

Debes ir de inmediato.

- Velem kell jönnie.
- Velem kell jönniük.

Vos tenés que venir conmigo.

- Munkába kell mennem.
- Mennem kell dolgozni.

Necesito ir a trabajar.

Hülyeség kell.

una idiotez, la verdad.

Változtatnunk kell.

Debemos cambiar.

"Intézkednünk kell.

"Debemos hacer los preparativos.

Lépni kell.

Es hora de hacer su jugada.

Cselekednie kell.

Debe actuar.

Dolgoznod kell.

- Tenés que trabajar.
- Tienes que trabajar.

Tanulnom kell?

¿Tengo que estudiar?

Porszívóznom kell.

Tengo que pasar la aspiradora.

Indulnunk kell.

- Deberíamos irnos.
- Nos debemos ir.
- Debemos irnos.

Látnom kell!

- ¡Tengo que verlo!
- ¡Tengo que verla!

Mennünk kell.

- Tenemos que irnos.
- Tenemos que ir.

Diétáznom kell.

Tengo que hacer una dieta.

Jönnöd kell.

Tienes que venir.

Kinek kell?

¿Quién lo quiere?

Kell valami?

¿Necesitás algo?

Választanom kell?

¿Tengo que elegir?

Spórolnunk kell.

- Tenemos que hacer economías.
- Tenemos que economizar.
- Tenemos que ahorrar.

Sietned kell.

- Tienes que darte prisa.
- Tienen que darse prisa.

Tanulnom kell.

Necesito estudiar.

Tudnom kell.

Tengo que saber.

Várnom kell.

Tengo que esperar.

Pihennem kell.

Necesito descansar.

Sietnem kell!

Tengo que darme prisa.

Tankolnom kell.

Tengo que echar gasolina.

Segítenünk kell.

Tenemos que ayudar.

Mennem kell.

Necesito irme.

Folytatnunk kell.

Tenemos que continuar.

Mennem kell?

¿Debo ir?

Menned kell.

Tienes que ir.

Sziesztáznom kell.

Tengo que dormir un poco.

Kell neki.

- Lo necesita.
- Él lo necesita.
- La necesita.

Sietnie kell.

Tienen que darse prisa.

Pihenned kell.

Tenés que descansar.

Edzenem kell.

Debo hacer ejercicio.