Translation of "Kell" in English

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

I have to sleep.

- Futnom kell.
- Rohannom kell.
- Szaladnom kell.

I have to run.

- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.

- You must be cautious.
- You must be careful.

- Döntenünk kell.
- Határoznunk kell.
- Dűlőre kell jutnunk.
- Döntést kell hoznunk.

We must decide.

- Összpontosítanunk kell.
- Koncentrálnunk kell a figyelmünket.
- Koncentrálnunk kell.
- Fókuszálnunk kell.

- We must focus.
- We have to focus.

- Indulnunk kell.
- El kell mennünk.
- Távoznunk kell.

We must leave.

- Óvatosnak kell lennünk.
- Ügyelnünk kell.
- Óvakodnunk kell.

We must be careful.

- El kell futnod.
- Futnod kell.
- Szaladnod kell.

You must run.

- Menned kell.
- Mennetek kell.

You have to go.

- Sietned kell.
- Iparkodnod kell.

You need to hurry.

- Kerékpároznom kell.
- Bicikliznem kell.

I must ride a bicycle.

- Nyernem kell.
- Győznöm kell.

I have to win.

- Pipilnem kell.
- Csövelnem kell.

I need to pee.

- Kell sietnem?
- Sietnem kell?

Must I hurry?

- Várnunk kell.
- Várakoznunk kell.

We must wait.

- Összpontosítanom kell.
- Koncentrálnom kell.

I must concentrate.

- Segítened kell.
- Segíteniük kell!

- You have to help.
- They have to help.

- Segítenie kell.
- Segíteniük kell!

You have to help.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.

I must sleep.

- Meg kell szöknünk.
- El kell menekülnünk.
- El kell szöknünk.
- Meg kell lógnunk.
- Olajra kell lépnünk.
- Menekülnünk kell.

We must escape.

- Sietnünk kell.
- Iparkodnunk kell.
- Szednünk kell a lábunkat.
- Szaporáznunk kell a lépteinket.
- Rohannunk kell.

- We must hurry.
- We'll have to hurry.

- Porszívóznom kell.
- Össze kell porszívóznom.
- Ki kell porszívóznom.
- Fel kell porszívóznom.

I need to hoover.

- Franciául kell tanulnom.
- Franciát kell tanulnom.
- Franciáznom kell.

- I have to learn French.
- I must learn French.

- El kell kezdened!
- Kezdened kell!
- Neked kell kezdened!

You have to start.

- Látnod kell!
- Látnod kell ezt!
- Látnod kell azt!

You have to see it.

- Látnom kell.
- Ezt látnom kell.
- Látnom kell nekem.

I must see it.

- Védekeznem kell.
- Védenem kell magam.
- Védenem kell magamat.

I need to protect myself.

- Ezt folytatnom kell.
- Folytatnom kell.
- Tovább kell csinálnom.

I must continue.

- El kell szöknöd.
- Menekülnöd kell.
- Meg kell lógnod.

You must escape.

- Ezt kell tennünk.
- Meg kell csinálnunk.
- Csinálnunk kell.

We must do this.

- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.

I have to hurry!

- Csöndben kell legyél.
- Csöndben kell lenned.
- Csendben kell legyél.
- Csendben kell lenned.

You be quiet.

- Cselekednünk kell.
- Tennünk kell valamit.
- A tettek mezejére kell lépnünk.
- Lépnünk kell.

We must act.

- Jobban kell tanulnod.
- Keményebben kell tanulnod.
- Szorgalmasabban kell tanulnod.
- Rendesebben kell tanulnod.

You must study harder.

- Nekem dolgoznom kell.
- Dolgoznom kell.

I have to work.

- Meg kell változnom.
- Változnom kell.

- I have to change.
- I need to change.

- El kell mondanunk.
- Szólnunk kell.

We must speak.

- Távoznod kell.
- El kell menned.

You must leave.

- El kell mennem.
- Távoznom kell.

- I must go out.
- I have to go out.

- Döntened kell.
- Döntést kell hoznod.

You need to decide.

- Ellenőriznünk kell.
- Le kell ellenőriznünk.

We must check.

- Folytatnunk kell.
- Folytatnunk kell tovább.

We must continue.

- Engedelmeskednem kell.
- Szót kell fogadnom.

I must obey.

- Lazítanod kell.
- Ki kell kapcsolódnod.

You must relax.

- Kulcs kell?
- Kell neked kulcs?

Do you need keys?

- Meg kell tenned.
- Csinálnod kell.

You must do it.

- Segítenetek kell.
- Segítenetek kell nekem.

You need to help me.

- Most kell?
- Most kell neked?

Do you need it now?

- Együtt kell dolgoznunk.
- Össze kell dolgoznunk.
- Együtt kell működnünk.

We must work together.

- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- El kell, hogy menjek.

I have to leave.

- Meg kell szerelnem.
- Ki kell javítanom.
- Helyre kell hoznom.

- I must get it fixed.
- I must fix it.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

I have to go to sleep.

- Meg kell állnod.
- Abba kell hagynod.
- Le kell állnod.

You must stop.

- Utánuk kell mennünk.
- Követnünk kell őket.
- Rájuk kell tapadnunk.

We must follow them.

- Rá kell jönnünk.
- Ki kell silabizálnunk.
- Ki kell találnunk.

We need to figure it out.

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Távoznom kell.

I must leave.

- Nektek kell fizetnem?
- Önnek kell fizetnem?
- Önnél kell fizetnem?

Do I have to pay you?

- Meg kell találnunk.
- Elő kell keresnünk.
- Elő kell szednünk valahonnan.
- Rá kell akadnunk valahol.
- Rá kell bukkannunk valahol.

We must find it.

- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.

I have to go.

- Bocsánatot kell kérnem.
- Esdekelnem kell a bocsánatáért.
- Meg kell követnem.

- I have to apologize.
- I must apologize.

- Meg kell állítanod.
- Meg kell őt állítanod.
- Útját kell állnod.

You must stop him.

- Munkába kell állnod.
- Munkát kell találnod magadnak.
- Munkát kell vállalnod.

You must find work.

- Informálnunk kell őket.
- Tudatnunk kell velük.
- El kell mondanunk nekik.

We must inform them.

- Adót kell fizetnünk.
- Adóznunk kell.
- Meg kell fizetnünk az adót.

- We must pay the tax.
- We must pay taxes.

- Hajnalban kell kelnünk.
- Fel kell kelnünk hajnalban.
- Napkeltekor kell kelnünk.

We must get up at dawn.

- Segítenünk kell egymáson.
- Segítenünk kell egymásnak.
- Kölcsönösen segítséget kell nyújtanunk.

We must help each other.

Bennünk kell lennie, belülről kell jönnie.

it has to come from you, inside yourself.

- Tejet kell vennem.
- Vennem kell tejet.

I must buy some milk.

- Elégedettnek kell lennünk.
- Meg kell elégednünk.

We must be satisfied.

- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.

I need to buy one.

- Le kell állnod.
- Be kell fejezned.

You need to stop.

- El kell rejtőznöm.
- El kell bújom.

I have to hide.

- Itt kell várnom.
- Itt kell várakoznom.

I must wait here.

- Segítenünk kell Tamásnak.
- Segítenünk kell Tamáson.

We need to help Tom.

- Pihenned kell.
- Ki kell magad pihenni.

You need to rest.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

I have to go to sleep.

- Haza kell menned.
- Haza kell menniük.

You've got to go home.

- Sürgősen cselekednünk kell.
- Gyorsan cselekedenünk kell.

We must act quickly.

- Most mennem kell.
- Most mennem kell!

I have to leave now.

- Kutyaeledelt kell vásárolnunk.
- Kutyaeledelt kell vennünk.

We need to buy some dog food.

- Munka kell nekem.
- Munkát kell találnom.

I need a job.

- El kell bújnunk.
- El kell rejtőznünk.

We must hide!

- Ez kell nekem.
- Nekem ez kell.

- I need it.
- I must have this.

- Biztosan kell tudnom.
- Biztosra kell tudnom.

I need to know for sure.

Tudnom kell, kinek kell ezt odaadnom.

I need to know who I have to give this to.

Tudnom kell, miért kell ez teneked.

I need to know why you need this.

- Össze kell dolgoznotok.
- Együtt kell működnötök.

You must work together.

- Négyszemközt kell beszélnünk.
- Személyesen kell beszélnünk.

We must talk privately.

- Be kell fejeznünk.
- Végeznünk kell vele.

We must finish this.

- Tanulnunk kell az angolt.
- Angoloznunk kell.

We must study English.

- Nem kell elrejtőzni.
- Nem kell bújkálni

There's no need to hide.

- Lassan mennem kell.
- Lassan kell járnom.

I have to walk slowly.

- Haza kell mennem.
- Haza kell térnem.

I must go home.

- Nekem az kell.
- Az nekem kell.

I need that.

- Kell beszédet tartanod?
- Előadást kell tartanod?

Do you have to give a talk?

- Meg kell változtatnunk.
- Változtatnunk kell ezen.

We must change this.

- Körültekintőnek kell lennünk.
- Prudensnek kell lennünk.

- We need to be careful.
- We need to be prudent.