Translation of "Azt" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Azt" in a sentence and their polish translations:

Megteszed azt?

Zrobisz to?

Láthatom azt?

Czy mógłbym zobaczyć tamten?

Azt szeretném.

Chciałbym to.

- Azt ne idd meg!
- Ne idd meg azt!

Nie pij tego.

Testbeszédük azt üzeni:

ich mowa ciała mówi:

Ha azt megfeszítjük,

Jeśli w nią uderzymy,

Könnyű azt mondani.

Łatwo ci mówić.

Azt erősen kétlem.

Bardzo w to wątpię.

Azt hiszem, hazudsz.

Myślę, że kłamiesz.

Azt tartsd meg!

Zatrzymać to.

Azt mindenki tudja.

Wszyscy to wiedzą.

Azt hiszem, igen.

- Chyba tak.
- Tak mi się wydaje.

Azt hiszem, tévedtél.

- Myślę, że nie miałeś racji.
- Myślę, że byłeś w błędzie.
- Myślę, że się pomyliłeś.

Add nekem azt!

Daj mi to.

Azt gondolod, halottak?

Czy myślisz, że oni nie żyją?

Azt hallottam, terhes.

Słyszałem, że jest w ciąży.

Azt én mondtam.

Ja to powiedziałem.

Nem akartam azt.

Nie chciałem tego.

Szeretném azt látni.

Chcę to zobaczyć.

Tom tudta azt?

Czy Tom o tym wiedział?

Azt már megtettem.

Już to zrobiłem.

Megmutatná azt, kérem?

Chciałbym zobaczyć tamto.

Azt hiszem, lehetséges.

Myślę, że to możliwe.

Azt gondoltam, eljön.

Myślałem, że przyjdzie.

Azt hiszem, értem.

Myślę, że rozumiem.

Azt hagyd ott!

Zostaw to tam.

Add ide azt.

Daj mi to.

Én írtam azt?

Ja to napisałem?

- Azt hiszem, hogy igazam van.
- Azt gondolom, hogy igazam van.
- Azt hiszem, igazam van.

Myślę, że mam rację.

Egy barátom azt mondta,

Przyjaciel powiedział mi:

Az azt követő négyszer,

następna 4,

Azt gondolom, egyedül vagyunk.

Sądzę, że jesteśmy sami.

Tedd meg azt magad.

Zrób to sam.

Azt hiszem, igazad van.

Myślę, że masz rację.

Azt csinálhatsz, amit akarsz.

Możesz zrobić co tylko chcesz.

Azt választod, amelyiket akarod.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

A pénzért csinálta azt.

Zrobił to dla zysku.

Azt hiszem, emlékszem rád.

Wydaje mi się, że Cię pamiętam.

Azt mondta: "Kanadából jöttem."

Powiedział: "Jestem z Kanady."

Olvastad azt a könyvet?

Czytałaś tę książkę?

Azt hiszem, 40 éves.

Zgaduję, że ona ma 40 lat.

Azt akarod, hogy elmenjek?

- Mam sobie iść?
- Chcesz, żebym sobie poszedł?

Látod azt a csillagot?

Widzisz gwiazdę?

Azt a fát nézed.

Patrzysz na to drzewo.

Azt akarom, hogy szeress.

- Chcę, żebyś mnie kochał.
- Chcę, żebyś mnie kochała.
- Chcę, żebyście mnie kochali.

Azt mondják, esni fog.

Mówią, że będzie padać.

Azt mondták, jól van.

- Powiedziały, że to w porządku.
- Powiedzieli, że to w porządku.

Utálom azt a színt.

Nienawidzę tego koloru.

Miért nem csinálhatom azt?

Dlaczego nie mogę tego zrobić?

Csináld azt még egyszer.

Zrób to jeszcze raz.

Tedd meg azt, kérlek.

Proszę, zrób to.

Azt akartam, hogy nyerjen.

Chciałem, żeby wygrała.

Ne érintsd meg azt!

Nie dotykaj tego.

Azt nem mi csináltuk.

Tego nie zrobiliśmy.

Azt akarom, hogy menj.

Chcę, żebyś poszedł.

Azt mondtam, vedd el!

Weź ten, powiedziałam.

Azt mondtam, hogy távozhat.

Powiedziałam, że możesz odejść.

Azt hiszem, szerencsénk volt.

Myślę, że byliśmy szczęściarzami.

Azt hiszem, hazudtál nekem.

Myślę, że mnie okłamałeś.

Azt hiszem, igazad volt.

Myślę, że miałeś rację.

Kedvelem azt a kutyát.

Lubię tego psa.

Megvettem azt a kocsit.

- Kupiłem tamten samochód.
- Kupiłem tamto auto.

Azt akarom, hogy táncolj.

Chcę, żebyście tańczyli.

Azt hiszem, mumpsza van.

Myślę, że on ma świnkę.

Azt gondoltam, ismeritek egymást.

- Myślałam, że się znacie.
- Myślałem, że się znacie.

Azt hiszitek, őrült vagyok?

- Czy wy myślicie, że jestem szalony?
- Myślicie, że jestem szalony?

Azt hittem, valaki meghalt.

- Myślałem, że ktoś umarł.
- Myślałam, że ktoś umarł.

Ismered Tomot, azt hiszem.

Myślę, że znasz Toma.

Azt nem gondoltam át.

Tego nie przemyślałem.

Imádtam azt a műsort.

- Uwielbiałem ten program.
- Uwielbiałam ten program.

Azt hiszem, késésben vagyunk.

Sądzę, że jesteśmy spóźnieni.

Nézd azt a képet!

Spójrz na to zdjęcie.

Nézd azt a füstöt!

Spójrz na ten dym.

Azt hiszem Tamás hazament.

- Tom chyba poszedł do domu.
- Chyba Tom poszedł do domu.

Pont azt kereste ő.

On właśnie tego szukał.

Azt a zsákot akarom.

Chcę tamtą torbę.

Azt hiszed, őrült vagyok?

Myślisz, że jestem szalony?

Azt hiszem, kezdek megőrülni.

- Chyba oszaleję.
- Chyba tracę zmysły.

Nézd azt a mókust.

Spójrz na tą wiewiórkę.

Azt gondoltam, Tom megváltozott.

Myślałem, że Tom się zmienił.

Azt mondtam, jó reggelt!

Powiedziałem dzień dobry.

Azt senki sem gondolja.

- Nikt tak nie myśli.
- Nikt tak nie uważa.

Azt hiszem, mindenem megvan.

Wydaje mi się, że mam wszystko.

- Hadd nézzem azt a listát!
- Mutasd meg nekem azt a listát.

Pokaż mi tę listę.

Tom azt mondja, hogy soha többé nem fogja megtenni azt újra.

- Tom mówi, że już nigdy tego nie zrobi.
- Tom twierdzi, że już nigdy tego nie zrobi.

- Rám bízták azt a fontos munkát.
- Rám bízták azt a fontos feladatot.

Powierzyli mi ważne zadanie.

- Azt hallottam, lehet, hogy havazni fog.
- Azt hallottam, hogy eshet a hó.

Słyszałem, że może padać śnieg.

"Az emberek folyton azt hajtogatják, hogy az influenza ezt csinálja, meg azt."

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

- Bizonyára láttam azt a lányt valahol.
- Valószínűleg láttam azt a lányt valahol.

Chyba już gdzieś widziałem tę dziewczynę.

Azt mondtad, ismersz valakit, aki meg tudná nekünk szerezni azt az információt.

Powiedziałeś, że znasz kogoś, kto mógłby dla nas zdobyć tę informację.

- Azt mondta, betöltötte a tizennyolcat.
- Ő azt mondta, hogy elmúlt 18 éves.

Powiedziała, że ma ponad osiemnaście lat.

Azt hiszem, a tanulság az,

Dlatego nieważne,

és azt mondta az embereknek:

Pepe powiedział do narodu:

Azt gondoltuk: "Figyelik a lefolyócsöveket."

Wiedzieliśmy, że obserwują kanały ściekowe.

És Putyin is azt akarja...

A Putin chce, by Europa...

És emiatt azt kell mondanom,

Z tego powodu muszę zaznaczyć,

Azt is meg kell mondanom,

Muszę też przyznać,

Azt tanította nekem, hogy érezzem:

Nauczyła mnie czuć…