Translation of "Napig" in Polish

Öt napig esett.

Padało przez pięć dni.

Négy napig havazott.

Śnieg padał cztery dni.

Néhány napig itt maradok.

Zostanę tutaj przez parę dni.

Három napig maradtam ott.

Zostałem tam przez trzy dni.

Pár napig New Yorkban voltam.

Byłem parę dni w Nowym Jorku.

- Négy napig havazott.
- Négy álló napig havazott.
- Négy napon át esett a hó.

Śnieg padał cztery dni.

Pár napig a városon kívül leszek.

Będę poza miastem przez kilka dni.

Sok lepke csak pár napig él felnőttként.

Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

Az érzelmi szív jelképes ábrázolása a mai napig változatlan.

Symbolizm serca obowiązuje do dzisiaj.

Ez a menetjegy az eladástól számítva két napig érvényes.

Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.

Kérem engedje meg, hogy 2-3 napig gondolkodjak a dolgon.

Daj mi ze dwa-trzy dni do namysłu.

A mai napig nem értem, miért szaporodtak el a fasiszta bandák Montevideóban.

Do dziś nie mam pojęcia, dlaczego grupy faszystowskie tak się namnożyły w Montevideo.

Aki boldog akar lenni egy napig, annak be kell rúgnia. Aki boldog akar lenni egy hónapig, annak disznót kell vágnia. Aki boldog akar lenni egy évig, annak meg kell házasodnia. Aki boldog akar lenni egész életében, annak szeretnie kell a munkáját.

Kto chce być szczęśliwym za jeden dzień, powinien się upić. Kto chce być szęśliwym za miesiąc, powinien zarżnąć świnię. Kto chce być szczęśliwym za rok, powinien się ożenić. Kto chce być szczęśliwym za całe życie, musi kochać swoją pracę.