Translation of "Társalogni" in Japanese

Nehéz társalogni valakivel, aki csak azt mondja, hogy "igen" és "nem".

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

A japánok hajlamosak arra, hogy érdeklődjenek az ismeretlen partner életkora, társadalmi pozíciója iránt, valamint hogy házasok-e vagy sem, ahhoz hogy fesztelenül tudjanak társalogni vele.

日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。