Translation of "Házasok" in Japanese

Házasok vagyunk.

- 私たちは結婚している。
- 私たちは夫婦だ。

Tíz éve házasok.

- 彼らは１０年間ずっと結婚している。
- 彼らは、結婚してから１０年になる。
- 彼らは結婚して10年になる。
- ２人は結婚して１０年になる。

Akivel friss házasok voltunk.

新婚でしたが 聞きました

Már két éve házasok.

彼らは結婚して二年になる。

Már húsz éve házasok.

彼らは結婚して二十年になる。

Még csak két hónapja házasok.

彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。

Már harminc éve házasok vagyunk.

おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。

Deah és Yusor friss házasok voltak,

ディアとユソルは新婚で 夫婦になったばかりでした

- Házas vagy?
- Nős vagy?
- Önök házasok?

結婚していますか。

Az ifjú házasok kéz a kézben jártak.

その新婚夫婦は手をつないで歩いた。

A japánok hajlamosak arra, hogy érdeklődjenek az ismeretlen partner életkora, társadalmi pozíciója iránt, valamint hogy házasok-e vagy sem, ahhoz hogy fesztelenül tudjanak társalogni vele.

日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。