Translation of "Kicsivel" in Japanese

Kicsivel később visszatért ez a téma.

しばらくして私は またこのことを考えるようになります

Ma egy kicsivel korábban kell hazamennem.

私は今日少し早く帰宅しなければならない。

Egy kicsivel több kenyeret szeretnék, ha megengeded.

- もう少しパンをください。
- パンのおかわりをお願いします。

Bocsáss meg! Tudnál egy kicsivel halkabban beszélni?

ごめん、ちょっとだけ声落としてくれない？

Mert egy kicsivel tovább mutatom, mint a többit.

それは 私がそのカードを 少し長めに見せるからです

Csak egy kicsivel többet sminkelek, és minden rendben lesz.

ちょっと厚めにメイクをすれば 万事順調でした

Kicsivel jobban nézett ki, mint azelőtt, de már nem érdekelte.

少しはましに見えましたが もはや見映えなど気にもなりません

- Kicsivel dél után érkezett.
- Nem sokkal dél után jött meg.

お昼を少し回った時に彼が来た。

- Kérem, tudna lassabban beszélni?
- Kérlek, tudnál lassabban beszélni?
- Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

もう少しゆっくりお願いします。