Examples of using "Rendben" in a sentence and their japanese translations:
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- これで結構です。
- 何も問題はない。
では
- 了解！
- ラジャー！
- 大丈夫ですか？
- すべて大丈夫ですか。
- いい？
- 大丈夫ですよ。
- 私は大丈夫です。
よろしい、賛成だ。
ありがとうございます
さて では ちょっと
結構です。それにしましょう。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 気にしなくていいんですよ。
- これで結構です。
よし、これで取引はまとまった。
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫？
- 大丈夫ですか。
大丈夫、大丈夫。
大丈夫そう？
大丈夫だと思うよ。
準備いいですか？
「それはいいです やりますけど
(リーランド) いいですよ
それ以外は問題ないようです
不安が消える
- 異常ありませんか。
- すべて大丈夫ですか。
よしもう一度やろう。
もうお体はいいんですか。
- タクシーで行こうよ。
- タクシーで行きませんか。
- それでいい？
- それで問題ない？
それは公平ではない。
トムは大丈夫？
みんな、大丈夫？
お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
- 万事順調だ。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 大丈夫だよ。
- 大丈夫です。
大丈夫ですよ。
- 彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
- 彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
- 彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
大丈夫？ ストレス溜め込んでない？
現在、すべて申し分がない。
２時でいい。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- これでいい？
- これで大丈夫？
- これで問題ない？
すべてが本物らしく見えるのです
それで構わなかった
“あなたのことを 信用しよう”
大丈夫、心配しないで。
- これ、かっこいい？
- これ、イケてる？
トムって呼んでもいい？
よーし！覚えてろ。後で悔やむなよ。
手を貸しますから、いいですね？
飲み過ぎないでね。
- 部屋をきちんとしておかなくてはならない。
- あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
これで形を扱うものはクリアです
- 今まではそれで良かった。
- 今のところは順調だよ。
- これまでは順調だよ。
- これまでのところは旨くいっている。
- 今のところ順調だ。
- 承知しました。
- 分かった。
- いいよ。
そんなの正しくないと
完全に許容範囲だと 考える人もいるでしょう
わかった、試しにやってみよう。
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
結構です。どうぞ。
うまく行くと思うよ。
心配しすぎないで。大丈夫だよ。
心配しすぎないで。大丈夫だよ。
この時計はどこか故障しているらしい。
この洗濯機は何かおかしい。
では 今はどうでしょう？
あなたについては納得できるのですが
さて ご自分のカードを決めましたね
（シンディ）なるほど この対談に先駆けて
胸がドキドキするわ。
名前はすべてアルファベット順に載っています。
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
- 自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
- 自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
- 月曜日でいい？
- 月曜日で大丈夫？
- 月曜日で問題ない？
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
私が男らしい事柄を話題にして
このパンって賞味期限大丈夫か？
ちょっと厚めにメイクをすれば 万事順調でした
滑液は問題ないようです
もう大丈夫だと 思ったんだろう
何か間違ってる？
まずは 色が明るく鮮やかになってきます
一方 日々の集まりの主催者は 細かな段取りに集中します
明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
彼女は言います「ごめんなさい でも合計が合いません」
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
そんなことないよ。
- この計算機は調子が良くない。
- この計算機、何だかおかしいんだ。
大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。