Translation of "Téma" in Japanese

Mindenesetre, a téma említésre méltó.

それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。

Kicsivel később visszatért ez a téma.

しばらくして私は またこのことを考えるようになります

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

古くからある シンプルな課題です

Akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

クラスで 性の話はしません

CS: Van bármilyen téma, amelyre nem kellene kitérnünk?

（シンディ）触れるべきでないトピックは 何かあると思いますか？

Ez a téma nem tartozik az elméleti területeink közé.

この課題は我々の研究範囲ではない。

Mivel ez egy rendkívül szakmai téma, előre figyelmeztetem, hogy amit most mondani fogok, abban lehetnek téves információk.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。