Translation of "Szeretnék" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Szeretnék" in a sentence and their japanese translations:

- Szeretnék elmenni Japánba.
- Japánba szeretnék menni.

私は日本に行きたい。

- Asztronauta szeretnék lenni.
- Űrhajós szeretnék lenni.

僕は宇宙飛行士になりたい。

- Szeretnék egyetemen tanulni.
- Szeretnék egyetemen továbbtanulni.

- 私は大学へ行きたい。
- 私は大学に行きたい。

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

パリで勉強したい。

- Veled szeretnék menni.
- Szeretnék veled menni.

君と一緒に行きたいんだ。

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

- 私は何か飲みたい。
- 何か飲みたいな。

Telefonálni szeretnék.

ちょっと電話をかけたいのですが。

Ventilátort szeretnék.

扇風機がほしい。

Enni szeretnék.

- 私は何か食べたい。
- 何か食べたいな。

Szeretnék kijelentkezni.

- チェックアウトしたいのですが。
- チェックアウトお願いします。

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

部屋を代えてほしいのですが。

- Szeretnék egy bankszámlát nyitni.
- Bankszámlát szeretnék nyitni.

- 銀行口座を開設したいんですけど。
- 銀行口座を作りたいんですけど。

- Egy lopást szeretnék bejelenteni.
- Szeretnék egy lopást bejelenteni.
- Szeretnék bejelenteni egy lopást.

盗難の届をだしたいのですけど。

- Nagyon szeretnék egy motort.
- Mindenáron szeretnék egy motort.
- Mindenképp szeretnék egy motort.

私はどうしてもバイクがほしい。

- Szeretnék feltétlenül találkozni Kumikóval.
- Szeretnék találkozni Kumikóval feltétlenül.
- Feltétlenül szeretnék találkozni Kumikóval.

久美子さんにすっごく会いたいよ。

- Szeretnék egy lopást bejelenteni.
- Szeretnék bejelenteni egy lopást.

盗難の届をだしたいのですけど。

Nem szeretnék politizálni.

政治については語りたくない。

Szeretnék milliomos lenni.

私が百万長者であればよいのにな。

Szeretnék veled menni.

一緒に行きたいな。

Szeretnék valamit olvasni.

何か読むものが欲しい。

Szeretnék enni valamit.

何か食べるものが欲しいのですが。

Szeretnék veled utazni.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

Desszertnek sajttortát szeretnék.

デザートにはチーズケーキを頂きたい。

Desszertként süteményt szeretnék.

- デザートにはケーキをいただきたい。
- デザートはケーキでお願いします。

Egyedül szeretnék utazni.

1人で旅行がしたいものだ。

Szeretnék valamit kérdezni.

- 1つ質問してみたい。
- 一つお伺いしたいのですが。

Szeretnék külföldön tanulni.

留学したいものだ。

Szeretnék számlát nyitni.

- 口座を開きたいのですが。
- 口座を開設したいのですが。

Szeretnék egy kávét.

コーヒーください。

Egyetemre szeretnék menni.

- 私は大学へ行きたい。
- 私は大学に行きたい。
- 大学に行きたいんだ。

Szeretnék tévét nézni.

- 私はテレビを見たい。
- テレビが観たい。

Szeretnék Amerikába menni.

- 私はアメリカへ行きたいものだ。
- 私はアメリカに行きたい。

Londonba szeretnék menni.

- 私はロンドンに行きたいと思っています。
- 私はロンドンに行きたい。
- 将来はロンドンに行くことを希望します。

Fagylaltot szeretnék desszertnek.

デザートにアイスクリームがほしい。

Csak pihenni szeretnék.

私はただ休養したいのです。

Szeretnék veled jönni.

- 君と一緒に行きたいんだ。
- 一緒に行きたいのですが。

Választ szeretnék kapni.

答えて頂きたいです。

Autót szeretnék bérelni.

- 車を借りたいのですが。
- レンタカーを借りたいのですが。

Szeretnék beszélni önnel.

あなたと話がしたいなぁ。

Koreába szeretnék látogatni.

わたしは韓国を訪れたい。

Szeretnék külföldre menni.

- 私は外国に行きたい。
- 海外に行きたい。

Szeretnék elmenni Japánba.

私は日本に行きたい。

Szeretnék venni aszpirint.

アスピリンが欲しいのですが。

Szeretnék Párizsban tanulni.

パリで勉強したい。

Szeretnék inni valamit.

何か飲み物がほしいのですが。

Szeretnék időpontot kérni.

診察の予約をしたいのですが。

Nem szeretnék többet.

- もうこれ以上いりません。
- もう結構です。

Szeretnék megtanulni franciául.

フランス語を学びたいんです。

Tampában szeretnék élni.

- タンパに住みたいです。
- タンパで暮らしてみたい。

Szeretnék vidéken élni.

田舎に住みたいな。

Tanár szeretnék lenni.

先生になりたいんだ。

Hawaiira szeretnék utazni.

- 私はハワイへ行きたい。
- ハワイに行きたいです。

Szeretnék egy várostérképet.

市内地図がほしいのですが。

Szeretnék Jánossal beszélni.

ジョンとお話したいのですが。

Szeretnék találkozni vele.

彼に会いたいものだ。

Biciklizni szeretnék menni.

私はサイクリングに行きたい。

Csekkel szeretnék fizetni.

小切手で支払いたいのですが。

Szeretnék megtanulni héberül.

ヘブライ語の勉強がしたいんです。

Szeretnék tanulni gitározni.

ギター弾けるようになりたい。

Szeretnék egy villát.

フォークを下さい。

Tamással szeretnék beszélni.

トムさんとお話がしたいのですが。

Szeretnék egy vérvizsgálatot.

- 血液検査をしてもらいたいんです。
- 血液検査を受けたいのですが。

Szeretnék szobát cserélni.

部屋を代えてほしいのですが。

Szeretnék gazdag lenni.

お金持ちだったらなあ。

Pincér, rendelni szeretnék!

すみません、注文お願いします。

Orvos szeretnék lenni.

私は医者になりたい。

Szeretnék elmenni úszni.

泳ぎに行きたいものです。

Szeretnék egy másikat.

別のが欲しい。

- Egy éjszakát szeretnék itt tölteni.
- Egy éjszakát szeretnék maradni.

一晩泊めてもらいたいんだけど。

- Szeretnék veled elmenni a hangversenyre.
- Szeretnék önnel elmenni a koncertre.

- 君とコンサートに行きたい。
- 君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
- 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

- Szeretnék pár szót veled váltani.
- Szeretnék néhány szót váltani önnel.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

"Szeretnék egyetemre menni, utazni,

「大学へ行って 旅行して

Valami egyszerűt szeretnék mondani,

私が主張したいのは単純なことです

Szeretnék rólad egy képet.

君の写真が欲しいのですが。

Szeretnék veled négyszemközt beszélni.

君にちょっと話がある。

Inkább otthon szeretnék maradni.

- 家にいたいな。
- どちらかと言えば私は家にいたい。

Szeretnék elénekelni egy dalt.

一曲歌いたい。

El szeretnék menni Franciaországba.

フランスへ行きたいものです。

Inkább szeretnék faházban lakni.

どちらかといえば木造住宅に住みたい。

Most haza szeretnék menni.

できればもう帰宅したいのですが。

Szeretnék egy kétágyas szobát.

ダブルルームをおねがいします。

Jövőre külföldön szeretnék tanulni.

来年、私は外国に留学したい。