Translation of "Feleség" in Japanese

- Mi férj-feleség vagyunk.
- Férj és feleség vagyunk.

私達は夫婦です。

Jó feleség lesz.

彼女は良い奥さんになるでしょう。

Ő egy csodálatos feleség.

彼女はすばらしい妻だ。

Férj és feleség lettek.

彼らは夫婦になった。

Úgy tesznek, mint férj és feleség.

彼らは夫婦きどりだ。

Másként fogalmazva, jó feleség vált belőle.

- 言い換えれば、彼女は良き女房になった。
- 言い換えれば、彼女は良き妻となった。

Nem feleség kell nekem, hanem szexpartner.

僕は奥さんよりセフレがほしいのです。

Nagyon nem szeretnék pusztán háztartásbeli feleség lenni.

ただの主婦にはなりたくありません。

Az igazat megvallva, ők nem férj és feleség.

- 実を言うと、二人は夫婦でないのです。
- じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。

A dühös feleség nagyon megharagudott és seprűvel megverte a későn s ittasan hazatérő urát.

酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。

- A mi kultúránkban egy férfinek egyszerre csak egy feleség engedélyezett.
- A mi kultúránkban egy férfinek egy időben csak egy felesége lehet.

我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。