Translation of "Pusztán" in Japanese

Pusztán szemléltetésképpen,

単純に 話を分かりやすくするために

A bukását pusztán balszerencsének tulajdonította.

彼は失敗を不運のせいにした。

Ha mi, emberek pusztán önző haszonmaximalizálók vagyunk,

もし我々人間が 私利私欲を最大化する存在にすぎないなら

Mert pusztán azzal, hogy felmennek az internetre,

インターネットに接続しただけで

Nagyon nem szeretnék pusztán háztartásbeli feleség lenni.

ただの主婦にはなりたくありません。

Annyira, amennyire egy pusztán goromba ember nem az.

耐え難い人だということだからです

A munka nem pusztán szükség, hanem élvezet is.

労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。

Hogy a vállalat célja nem pusztán a részvényesek gazdagítása.

企業の目的は単に株主利益の 最大化だけではないということです

Pusztán egyetlen ember 12-18 másik embert is jó eséllyel megfertőzhet.

感染者一人に対して12人から18人まで感染を広げてしまいます。