Translation of "Lenni" in Chinese

- Orvos akarok lenni.
- Orvos szeretnék lenni.
- Doktor akarok lenni.

我想做醫生。

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

你为什么想成为护士呢？

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akar ön ápolónő lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

你为什么想成为护士呢？

- Valamikor asztrofizikus akartam lenni.
- Egykor asztrofizikus akartam lenni.

我曾經想過當個太空物理學家。

Szeretnék milliomos lenni.

我想要成为百万富翁。

Orvos szeretne lenni.

他希望成為一名醫生。

Mi akarsz lenni?

- 您想成为什么？
- 你想成为什么？

Bűvész akarok lenni.

我想成為一個魔法師。

Akarsz gazdag lenni?

你想致富嗎？

Nővér akarok lenni.

- 我想当护士
- 我要成为一名护士。

Filozófus akartam lenni.

我想成为哲学家。

Szeretsz egyedül lenni?

你喜歡一個人嗎？

Tudós akar lenni.

他想成为科学家。

Gazdag akarok lenni.

我想變有錢。

Költő szeretnék lenni.

我想要成為詩人。

Énekes akarok lenni.

我想當歌手。

Teniszező akar lenni.

他想成為一名網球選手。

Újságíró szeretnék lenni.

我想成为记者。

Színésznő akart lenni.

她打算成為一名演員。

- Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.
- Nem könnyű mindig tisztességesnek lenni.

要一直誠實是不容易的。

Tom pilóta akar lenni.

Tom 想成為一個飛機師。

Mary tanár szeretne lenni.

瑪麗想成為一名教師。

Ki akar milliomos lenni?

谁想当百万富翁？

Miért szeretnél betegápoló lenni?

你为什么想成为护士呢？

Nem elég gazdagnak lenni.

有钱还不够。

Clive villamosmérnök akar lenni.

克里夫想成為一名電子工程師。

Milyen lehet nősnek lenni?

嫁人的感觉怎么样？

Nem akarok önző lenni.

我不想自私。

Nem szeretek társaságban lenni.

我不喜欢跟人打交道。

Valamikor asztrofizikus akartam lenni.

我曾經想過當個太空物理學家。

Mert fordító akarok lenni.

因为我想成为翻译。

Ken baseballjátékos szeretne lenni.

肯想當個棒球員。

- Ha nagy leszek, király akarok lenni.
- Ha felnövök, király akarok lenni.

我長大後想當國王。

- Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?
- Mi akarsz lenni, ha nagy leszel?

你长大后想成为什么？

A fia jogász akar lenni.

他儿子想当律师。

Szeretek a saját főnököm lenni.

我喜欢做自己的老板。

Hogy tudsz annyira kegyetlen lenni?

你怎么能如此狼毒？

Akarsz-e a férjem lenni?

你願意跟我結婚嗎？

Amikor felnövök, király akarok lenni.

我長大後想當國王。

Néha olyan fura szokott lenni.

他有时候很奇怪。

Tudsz egy kicsit konkrétabb lenni?

可以更具体些吗？

Mitől bírsz fent lenni ilyen sokáig?

是什么让你那么晚还醒着？

Mindenki tudja, mit jelent egyedül lenni.

每个人都知道，独身一人意味着什么。

Ha nagy leszek, király akarok lenni.

我長大後想當國王。

Próbálj meg nagylelkű lenni és megbocsátani!

试着慷慨和宽容点。

A jelen társadalomban legnehezebb önmagunknak lenni.

在现今的社会，最难做到的事情就是……做回自己。

Én egyszerűen csak boldog szeretnék lenni.

我只想高兴。

Szeretni és szeretve lenni a legnagyobb boldogság.

- 愛和被愛是人生最大的樂事。
- 爱和被爱是最大的幸福。

Ha szigorúak akarunk lenni, akkor nincs igazad.

嚴格地說你錯了。

Én vagyok az, aki veled akar lenni.

我才是那个想和你在一起的人！

Azt mondta nekem Tom, hogy orvos szeretne lenni.

汤姆告诉我他想当医生。

Vicces élmény volt szemtől szemben egy dinoszaurusszal lenni.

和一只恐龙面对面是一段有趣的经历。

Ez azért van, mert nem akarsz egyedül lenni.

那是因为你不想孤单宜人。

Kevés szabálynak kell lenni, és ami még fontosabb, egyszerűeknek.

规则要少，并且最重要的是要简单。

A könyvek olyan embereknek valók, akik máshol szeretnének lenni.

書是為了那些希望自己在另一個地方的人。

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

但願我很有錢。

Ez az oka, ami miatt nem akart már vele lenni.

这就是她为什么不愿意再跟他在一起的原因。

Ha rossz feleséget keresel magadnak, később biztos nehéz lesz boldognak lenni.

如果你找到一個壞妻子並和她結婚, 那麼以後一定會很難過得快樂。

- A zaj kezd egyre hangosabb és hangosabb lenni.
- A zaj egyre hangosabb.

噪音愈來愈大。

- Másodiknak lenni már nem akkora dicsőség.
- A második legjobb hely sohasem elég.

第二优秀是远远不够的。

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.

如果你想成功，就一定要努力工作。

Legalább megpróbálhatnál kissé udvariasabb lenni, még akkor is, ha nem ilyen a természeted.

你至少可以试着多一点礼貌，即使那不是你的本质。