Translation of "Lépést" in Italian

Nehéz lépést tartani vele.

- È difficile starle dietro.
- È difficile tenersi al suo passo.

Hirtelen még néhány lépést tettek,

Poi inaspettatamente fanno ancora alcuni passi

Tom nem sok lépést tett előre.

Tom non ha fatto molti progressi.

Hogy megtegyük az utolsó lépést az emberi intelligencia felé.

per fare il passo finale verso il livello della intelligenza umana.

Olyan könnyű fennakadni azon, ma hány lépést tettünk meg,

Ci facciamo facilmente prendere dai passi fatti durante il giorno

Hadd mondjam el: végigvinni ezt az öt lépést nem egyszerű.

Ora, lasciatemelo dire: questi cinque passi non sono semplici.

és azt az öt lépést, melyek segítségével bárhol megoldhatók a konfliktusok.

e cinque passi utili per risolvere i conflitti dovunque vi troviate.

Megteszik az első lépést afelé, hogy leküzdjék a magánynak ezt a formáját.

compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

És most lássuk azt az öt lépést, ami ebben bárhol segítségünkre lehet.

Ora, vi fornirò cinque passi che potete seguire ovunque.

- A salsa egyetlen lépését sem tudom eltáncolni.
- Egy lépést se tudok szalszát táncolni.

Non so ballare un solo passo di salsa.

Amikor kitűztél egy célt, tedd meg az első lépést, csinálj valamit, bármit, de ne halogasd a cselekvést.

Quando hai scelto un obiettivo, muovi il primo passo, fai qualcosa, qualunque cosa, ma non rimandare l'azione.