Translation of "Tettek" in Italian

Semmit nem tettek.

- Non hanno fatto niente.
- Loro non hanno fatto niente.
- Non hanno fatto nulla.
- Loro non hanno fatto nulla.

Evőkészletet tettek elém.

Mi hanno messo davanti dei piatti.

Sokan kilométereket tettek meg.

Molti hanno viaggiato per miglia.

Hirtelen még néhány lépést tettek,

Poi inaspettatamente fanno ancora alcuni passi

Látjuk, hogy ezek összehangolt tettek.

che quel che vediamo è l'accumularsi di tutte queste cose,

A tettek fontosabbak az érzéseknél.

Sono azioni sopra le emozioni.

A tettek fontosabbak a szavaknál.

Le azioni sono più importanti delle parole.

Olyan helyzeteket teremtettem, melyek sebezhetővé tettek.

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

- Cselekedni kell!
- Itt a tettek ideje.

- Dobbiamo agire.
- Noi dobbiamo agire.

- Lapátra tettek.
- Útilaput kötöttek a talpamra.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

- Nem csináltak semmit.
- Semmit nem tettek.

- Non hanno fatto niente.
- Loro non hanno fatto niente.
- Non hanno fatto nulla.
- Loro non hanno fatto nulla.

A tettek többet érnek, mint a szavak.

I fatti contano più delle parole.

Az egyik első dolog, amelyet a támadók tettek,

Una delle prime cose che hanno fatto gli aggressori

A várost súlyos francia bombázások tettek alá, és a gyalogsági támadás.

La città subì pesanti bombardamenti francesi e assalti di fanteria.

- Cselekednünk kell.
- Tennünk kell valamit.
- A tettek mezejére kell lépnünk.
- Lépnünk kell.

- Dobbiamo agire.
- Noi dobbiamo agire.