Translation of "Nehéz" in Italian

0.027 sec.

Examples of using "Nehéz" in a sentence and their italian translations:

Nehéz?

È difficile?

- Az olasz nehéz.
- Nehéz az olasz.
- Az olasz nyelv nehéz.
- Nehéz az olasz nyelv.

L'italiano è difficile.

- Az élet nehéz.
- Nehéz az élet.

La vita è dura.

Nehéz volt.

Ed era difficile.

Nehéz leírni.

È difficile da descrivere.

Nehéz igazolni.

È difficile giustificare.

Ez nehéz.

È difficile.

Túl nehéz.

È troppo difficile.

Nehéz lesz.

- Sarà difficile.
- Quello sarà difficile.

Nehéz elképzelni.

È difficile da immaginare.

Nehéz lesz?

Sarà difficile?

Jó nehéz!

- È davvero pesante.
- È veramente pesante.

Nehéz volt?

- Era troppo difficile?
- Era troppo duro?

Tom nehéz.

Tom è pesante.

Nehéz kérdés.

È un problema difficile.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.
- Nagyon nehéz volt az.

Era molto difficile.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.

- Era molto difficile.
- Questo era molto difficile.

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.

- Nehéz a francia nyelv.
- Nehéz nyelv a francia.

Il francese è difficile.

Nehéz mindezt kimondani –

E mi spiace dirlo,

NB: Nehéz megmondani.

NB: Difficile a dirsi.

Nagyon nehéz elképzelni,

Infatti è difficile pensare

Nehéz heteim voltak.

Sono state due settimane davvero dure.

Akik munkája nehéz,

per persone che fanno un lavoro difficile,

Nagyon nehéz volt.

era molto difficile.

De nehéz lesz.

Ma è difficile.

Nehéz angolul beszélni?

- È difficile parlare inglese?
- È difficile parlare l'inglese?

Nehéz franciául beszélni.

- Parlare francese è difficile.
- Parlare in francese è difficile.

Nehéz időszakom volt.

Me la sono vista brutta.

De nehéz táska!

Che borsa pesante!

Milyen nehéz vagy!

- Come sei pesante!
- Come siete pesanti!
- Com'è pesante!

Nehéz megtanulni eszperantóul?

L'esperanto è difficile da imparare?

Ez állati nehéz!

Questo è dannatamente difficile.

Ezt nehéz megmondani.

È difficile da dire.

A doboz nehéz.

La scatola è pesante.

Nehéz az élet.

- La vita è dura.
- La vita è difficile.

Ezt nehéz leírni.

È difficile da immaginare.

Túl nehéz választani.

È troppo difficile scegliere.

Nehéz napom volt.

Ho avuto una giornata difficile.

Ezt nehéz elhinni.

È difficile da credere.

Nehéz franciát tanulni?

È difficile imparare il francese?

Nehéz hetem van.

- Sto passando una settimana difficile.
- Io sto passando una settimana difficile.

Minden kezdet nehéz.

Tutti gli inizi sono difficili.

Nehéz mindenkit kielégíteni.

È difficile soddisfare tutti.

Ez túl nehéz.

È troppo difficile.

Nehéz megtanulni franciául?

Il francese è difficile da imparare?

Nehéz meglátni őt.

È difficile vederla.

Ez olyan nehéz?

È così difficile?

Nehéz idők járnak.

I tempi sono duri.

Nehéz munkát találni.

È difficile trovare lavoro.

Nehéz döntés volt.

È stata una decisione difficile.

Ez nem nehéz.

- Questo non è duro.
- Questa non è dura.
- Questo non è difficile.
- Questa non è difficile.

Az túl nehéz.

È troppo pesante.

Tudod, ez nehéz.

- È difficile, sai.
- È difficile, sa.
- È difficile, sapete.
- È duro, sai.
- È dura, sai.
- È duro, sa.
- È dura, sa.
- È duro, sapete.
- È dura, sapete.

Ez nehéz számomra.

- Questo è difficile per me.
- Ciò è difficile per me.

Nem annyira nehéz.

Non è così difficile.

A francia nehéz.

Il francese è difficile.

Nehéz Johnt meggyőzni.

È difficile convincere John.

Nehéz megértenem őt.

È difficile per me capirlo.

Olyan nehéz választani!

È così difficile scegliere.

A francia nehéz?

Il francese è difficile?

Tom nem nehéz.

Tom non è pesante.

Olyan nehéz megérteni.

È tanto difficile da capire.

Olyan nehéz megérteni?

È tanto difficile da capire?

- A kandzsi írásjeleket nehéz elolvasni.
- A kandzsit nehéz olvasni.

I kanji sono difficili da leggere.

- Ez a könyv nehéz.
- Jó nehéz ez a könyv.

Questo libro è pesante.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Nehéz erre a kérdésre válaszolni.
- Nehéz ezt a kérdést megválaszolni.

È difficile rispondere a questa domanda.

- Nehéz volt kinyitni az ajtót.
- Az ajtót nehéz volt kinyitni.

La porta era difficile da aprire.

- Nehéz megtalálni a frappáns fordítást.
- Nehéz megtalálni a találó fordítást.

È difficile trovare una traduzione adeguata.

Idegen nyelvet tanulni nehéz.

imparare una lingua straniera è difficile.

Nehéz lenne így tenni.

Questo è molto difficile.

De annyira nehéz is.

e così dura.

Amiket pokoli nehéz kezelni.

sono terribilmente difficile da trattare.

"Átsegítenek a nehéz pillanatokon."

"Ci aiuta a superare i momenti brutti."

Az nehéz helyzetbe kerül:

vi restano delle scelte difficili:

A matematika nehéz tantárgy.

Matematica è una materia difficile.

A svéd nem nehéz.

Lo svedese è facile.

Hideg reggeleken nehéz felkelni.

È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.

Ez túl nehéz nekem.

È troppo difficile per me.

Nehéz ellenállni a kísértésnek.

È difficile resistere alla tentazione.

Tudom, hogy ez nehéz.

- So che questo è duro.
- Io so che questo è duro.
- So che questo è difficile.
- Io so che questo è difficile.

A nyelvtan nagyon nehéz.

La grammatica è molto difficile.

Nehéz megérteni a nőket.

Sono difficili da capire le donne.