Translation of "Sok" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Sok" in a sentence and their italian translations:

Sok-sok ember,

moltissime persone,

Ami sok, az sok!

Quando è troppo è troppo!

- Elég!
- Ami sok, az sok!

- Abbastanza!
- Basta!

- Egyél sok zöldséget.
- Egyél sok zöldséget!

- Mangia molte verdure.
- Mangi molte verdure.
- Mangiate molte verdure.

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

Quanto?

- Sok a teendő.
- Sok tennivaló van.

C'è molto da fare.

- Sok dolgom van.
- Sok a dolgom.

- Ho molto da fare.
- Io ho molto da fare.

Sok madárfaj

Inoltre, in molte specie di uccelli,

Sok szerencsét!

- Buona fortuna.
- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!

Ez sok?

Questo è tanto?

Ez sok!

È molto!

Ez csak a sok-sok példa egyike.

E questo è solo un esempio tra tanti.

- Bezár sok étterem!
- Sok étterem zár be!

Molti ristoranti chiudono!

- Sok hibát ejtettél.
- Sok hibát követett el.

Ha fatto molti errori.

- Sok hibát követett el.
- Sok hibát csinált.

- Ha fatto molti errori.
- Lui ha fatto molti errori.

- Sok fa dőlt ki.
- Kidőlt sok fa.

- Sono caduti molti alberi.
- Caddero molti alberi.

- Nincs sok időnk.
- Nekünk nincs sok időnk.

Noi non abbiamo molto tempo.

- Nincs sok időm.
- Nincs túl sok időm.

- Non ho molto tempo.
- Io non ho molto tempo.

- Sok mindent kell megbeszélni.
- Sok megbeszélnivaló van.

C'è molto di cui discutere.

- Ez nem sok.
- Ez nem valami sok.

Non è molto.

- Sok éve történt.
- Sok évvel ezelőtt történt.

- È successo molto tempo fa.
- Successe molto tempo fa.

- Sok szerencsét kívánunk!
- Sok szerencsét kívánunk Önnek!

Vi auguriamo buona fortuna!

- Sok japán házasodik templomban.
- Sok japán tart templomi esküvőt.
- Sok japán esküszik templomban.

Molti giapponesi si sposano in chiesa.

Sok bemutatót láttam, és sok figyelmet fordítottam rájuk.

assistendo a molte dimostrazioni, prestando attenzione.

- Sok szerencsét kívánok neked!
- Sok szerencsét kívánok nektek.

Ti auguro tanta fortuna.

- Sok dolgom van ma.
- Sok tennivalóm van ma.

Ho tanto lavoro da fare oggi.

- Tomnak sok ellensége van.
- Tomnak sok az ellensége.

Tom ha molti nemici.

- Apánknak sok a könyve.
- Apánk sok könyvvel büszkélkedhet.

Nostro padre ha molti libri.

- Anyámnak sok a munkája.
- Anyámnak sok munkája van.

Mia madre ha molto lavoro.

Sok mindenen elgondolkodtam,

Pensai a molte cose,

Sok felnőtt számára

Tuttavia, per altri,

Sok könyved van.

- Hai molti libri.
- Tu hai molti libri.

Túl sok pénz?

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Sok bútorunk volt.

- Avevamo molti mobili.
- Noi avevamo molti mobili.

Ez túl sok.

- È troppo.
- Quello è troppo.
- Quella è troppa.

Sok akadályt legyőzött.

- Ha superato molte difficoltà.
- Lui ha superato molte difficoltà.
- Superò molte difficoltà.
- Lui superò molte difficoltà.

Sok embert ismer.

Egli conosce molte persone.

Sok könyve van.

Lui ha un gran numero di libri.

Sok hibát csinálok?

- Faccio molti errori?
- Commetto molti errori?

Sok történelemkönyve van.

- Lui ha molti libri di storia.
- Ha molti libri di storia.
- Lui ha tanti libri di storia.
- Ha tanti libri di storia.

Sok hal megdöglött.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Sok rizst esznek.

- Mangiano molto riso.
- Loro mangiano molto riso.

Sok pénze van.

- Ha molti soldi.
- Lei ha molti soldi.
- Ha molto denaro.
- Lei ha molto denaro.

Sok könyvem van.

- Ho molti libri.
- Io ho molti libri.

Nincs sok pénzem.

- Non ho molti soldi.
- Io non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

Sok dolgom van.

Ho tante cose da fare.

Sok plüssállatom van.

Ho molti animali di peluche.

Nincs sok fiútestvérem.

- Non ho molti fratelli.
- Io non ho molti fratelli.

Sok barátja van.

- Ha molti amici.
- Ha molte amiche.
- Lui ha molti amici.
- Lui ha molte amiche.

Nincs sok barátom.

Non ho molti amici.

Sok időd van.

Hai molto tempo.

Sok könyve van?

Lui ha molti libri?

Sok tennivaló van.

Ci sono molte cose da fare.

Nincs sok időd.

- Non hai molto tempo.
- Non ha molto tempo.
- Non avete molto tempo.

Sok vért veszítettél.

- Hai perso molto sangue.
- Tu hai perso molto sangue.
- Ha perso molto sangue.
- Lei ha perso molto sangue.
- Avete perso molto sangue.
- Voi avete perso molto sangue.

Sok dolgot tudsz.

- Sa molte cose.
- Lei sa molte cose.
- Sai molte cose.
- Tu sai molte cose.
- Sapete molte cose.
- Voi sapete molte cose.

Sok hanglemezem van.

Ho molti dischi.

Sok rokonunk van.

- Abbiamo molti parenti.
- Noi abbiamo molti parenti.

Sok minden történt.

È successo molto.

Túl sok volt.

Era troppo.

Sok szerencsét kívánok!

Ti auguro buona fortuna.

Sok házim van.

- Ho molti compiti.
- Io ho molti compiti.

Sok virágom van.

- Ho molti fiori.
- Io ho molti fiori.

Sok képem van.

- Ho molte foto.
- Io ho molte foto.
- Ho molte fotografie.
- Io ho molte fotografie.

Nincsen sok barátja.

Non ha molti amici.

Sok emberrel találkozom.

Incontro molte persone.

Sok pénzel tartozom.

- Devo molti soldi.
- Io devo molti soldi.

Sok regényt olvastam.

- Leggo molti romanzi.
- Io leggo molti romanzi.
- Ho letto molti romanzi.
- Io ho letto molti romanzi.
- Lessi molti romanzi.
- Io lessi molti romanzi.

Nincs sok időnk.

- Non abbiamo molto tempo.
- Noi non abbiamo molto tempo.

Sok húst eszek.

- Mangio molta carne.
- Io mangio molta carne.

Sok gyümölcs van.

C'è molta frutta.

Sok barátom van.

Ho molti amici.

Sok álmom van.

- Ho molti sogni.
- Io ho molti sogni.

Sok szoba van.

Ci sono molte stanze.